5月4日が「みどりの日」なのは「なぜ」？由来などビジネス雑談に役立つ知識をさくっと紹介！【大人の語彙力強化塾585】

ゴールデンウィーク後半に迎える国民の祝日「みどりの日」。皆さんは、かつて「みどりの日」が4月29日だったことを覚えていらっしゃるでしょうか？　実は複雑な経緯を経て、現在の日となった「みどりの日」。今回は「みどりの日」の趣旨や日付制定の経緯、英語での呼び方をご紹介します。

【目次】

• 5月4日は「みどりの日」。いつから？「由来」
• 「みどりの日」が5月4日になった「経緯」
• 「みどりの日」を英語で言うと？

5月4日が 「みどりの日」になったのは2007年からです。

【5月4日は「みどりの日」。いつから？「由来」】

■「みどりの日」は「何日」？　「いつ」決まったの？

2024年現在、「みどりの日」は5月4日です。2005（平成17）年の「国民の祝日に関する法律」（1948年法律第178号。以下「祝日法」と言う）の改正により、2007年から5月4日が「みどりの日」になりました。この経緯については、のちほど詳しく説明しますね。

■「みどりの日」の趣旨は？

「祝日法」で定められた「国民の祝日」は、ひとつひとつに趣旨が定められています。「みどりの日」は、「我が国は緑豊かな自然をもった国であることにかんがみ、この自然に親しむとともに、その恩恵に感謝し、豊かな心を育む日」日です。そのため、みどりの日には、平年では国公立公園が無料開放されたり、自然に関するイベントが各地で開催されます。

■なぜ「みどりの日」は休日なの？

「みどりの日」が休日なのは、「みどりの日」が「国民の祝日」であり、「祝日法（第3条）」により、「国民の祝日は休日とする」と定められているからです。

【「みどりの日」が5月4日になった「経緯」】

かつて、「みどりの日」は4月29日だったことを覚えていますか？ もともと4月29日は昭和天皇の誕生日であり、1948（昭和23）年から1988（昭和63）年までは「天皇誕生日」の祝日でした。1989（昭和64）年に昭和天皇が崩御されたあとは、1989（平成元年）年の「祝日法」改正により、植物に造詣 （ぞうけい） の深かった昭和天皇にちなみ、「自然に親しむとともに、その恩恵に感謝し、豊かな心を育む日」として、4月29日は「みどりの日」となりました。ところがさらなる祝日法の一部改正により、2007年から4月29日は「昭和の日」に。これに伴い、「みどりの日」は再び移動され、現在の5月4日となったのです。

ちなみに2006年以前、5月4日は休日ではなかったのか？ といえば、5月3日の「憲法記念日」と、5月5日の「こどもの日」の祝日に挟まれた日であることから、「祝日法」の規定により休日でした。「みどりの日」が移動することで、休日が1日増えたわけではなかったのですね！

【「みどりの日」を英語で言うと？】

「みどりの日」の英語表記は、「Greenery Day」。「Green Day」でもよさそうなものですが、これだと「緑色の日」となってしまいます。 ［greenery］とは、緑樹や草木を指す単語です。「みどりの日」の趣旨から、「Greenery Day」となったのでしょうね。現在、日本の祝日は16日。以下にすべての英語表記をご紹介しましょう。

元日    　　　1月1日… New Year’s Day
成人の日    　1月の第2月曜日… Coming of Age Day
建国記念の日    2月11日… National Foundation Day
天皇誕生日    2月23日… Emperor’s Birthday
春分の日    　春分日… Spring／Vernal Equinox Day
昭和の日    　4月29日…Showa Day
憲法記念日    5月3日… Constitution Memorial Day
みどりの日    5月4日… Greenery Day
こどもの日    5月5日 … Children’s Day
海の日          7月の第3月曜日… Marine Day
山の日          8月11日… Mountain Day
敬老の日       9月の第3月曜日… Respect for the Aged Day
秋分の日       秋分日 … Autumnal Equinox Day
スポーツの日    10月の第2月曜日… Sports Day
文化の日    11月3日… Culture Day
勤労感謝の日    11月23日… Labor Thanksgiving Day

＊＊＊

「みどりの日」はその名の通り、自然に親しみ、その恩恵に感謝する日です。大自然の中に身を置くことも素敵ですが、大人の感性をもってすれば、都会にいながらにして美しい自然を五感で感じることもできるはず。「みどりの日」には、スマホを持つ手をしばし休めて、身近な自然に感謝の思いを伝えてみてはいかがでしょうか。