「喧しい」って何て読む？喧嘩だから「けんしい」…なわけがない！

「うるさいわね」と言うよりも、大人の女性が上品に使える注意喚起の表現は？

なにしい、でしょうか？

「やめて」を「ご遠慮ください」と言い換えるなど、日本語には、ネガティブな要求を上品に促す表現がさまざま存在します。大人の女性としては、そうした表現をより多くストックしておきたいものです。

不快に感じる時ほど、感情に任せて怒ってしまうと、下品な言葉遣いでShame（残念な）女性となってしまう危険をはらんでいます。どんな時でも上品な言葉で伝えられる、Respect（尊敬される）女性であれるよう、ネガティブな言葉を言い換える表現を身につけて参りましょう。

というわけで、クイズです。

【問題１】

「喧しい」という日本語の読み仮名をお答えください。「喧嘩（ケンカ）」の「喧（ケン）」という字の訓読みになり、答えがふたつ存在します。

ヒント１：「うるさい、騒々しい」という意味ですが、一つ目の正解は「喧（やかま）しい」です。

ヒント２：もう一つの正解も同じ意味の言葉で、読み仮名は4文字。「うるさい」や「喧（やかま）しい」よりも、上品に伝えられる表現です。

…さて、正解は？

一つは「○○○しい」と読み仮名3文字、もう一つは「○○○○しい」と読み仮名4文字です。

正解は… 「喧（やかま）しい」or「喧（かまびす）しい」 です。

やかましい、はともかく、かまびすしい、に注目です！

ふたつの正解のうち、ご注目いただきたいのは「喧（かまびす）しい」のほうです。

おしゃべりや音がうるさく感じる時、「うるさいわよ」と伝えると、こちらの不快感がダイレクトに伝わり、険悪なムードになりますが、

「あらあら、喧（かまびす）しいこと」と笑顔で伝えれば、どうでしょうか？

「静かにしなさい！」という、上から押さえつける感じにならず、

「ちょっとボリュームが大きくてよ」と、優しくたしなめる雰囲気になります。

実は「喧（やかま）しい」も「喧（かまびす）しい」も「音が大きくて不快に感じる」という意味なのですが、「かまびすしい」という表現は、「教養の高い人が使いそうな言葉」というイメージが出ます。

さらには「耳慣れない言葉だけれど、意味はなんとなくわかる」程度の浸透度も持つ表現なので、総合的に「大人っぽい上品ないさめ方」という印象ができてしまうのです。

大変便利ですね。大人の女性として、ぜひ語録に加えましょう。

…というところで、2問目です。

【問題２】

「姦しい」という日本語の読み方をお答えください。

※即答できない方は、スクロールしてヒントをご覧ください。

女性が3人集まれば…？

１：「うるさい」「喧しい」と同じ意味で使う言葉です。

２：『女三人寄れば姦しい』ということわざがあります。

さて、正解は？