「普く」って何て読む？普通なら「ふく」だけど、まさかそんなはずは

「普く」「すべからく」…カン違い率の高い知的な日本語。あなたも間違えて使っているかも！？

知的な日本語を会話に取り入れたいところですが…

知的な言い回しをしたつもりが、実は言葉の意味をカン違いしたまま使ってしまった！…そんなことになったら、大変な赤っ恥ですね。今回は、文化庁の調査で、言葉の意味をカン違いしている日本人が、正解と同じくらい存在していた日本語を、まずピックアップします。

知ったかぶりのShame（残念な）女性にならぬよう、Respect（尊敬される）女性でいられるよう、カン違いしやすい知的な言い回しについて、正解をしっかりおさらいいたしましょう。

というわけで、クイズです。

【問題１】

「すべからく」という日本語の、正しい意味は、以下のどちら？

１：「すべて、みな」という意味。

２：「当然、ぜひとも」という意味。

「すべからく」の正しい意味は？

…さて、正解は？

正解は… ２：「当然、ぜひとも」

という意味です。

カン違いの多い言葉なのです。要注意！

「すべからく」という日本語は、平成22年度の文化庁『国語に関する世論調査』でも問われ、正解の「当然、せひとも」という答えを選択できた人の割合が41.2％と、なかなか厳しい結果の出た言葉です。

【問題１】のフェイク選択肢でもある「すべて、みな」を選んでしまった人が38.5％もおり、正解率とほぼ横並び。意味をカン違いしている日本人が非常に多い言葉なのです。

「すべからく」という言い回し、会話で聞いたことのある方、使ったことのある方もいらっしゃるでしょう。
正しい使い方は「すべからく～べし」など、「～するべきである」という受け言葉と、セットで用いられることが多く、

・「社会人は地位の上下に関わらず、すべからくコンプライアンスを意識すべきです」

・「学生はすべからく学業を第一に考えるべきでは？」

のように、「当然○○すべきである」「ぜひ○○したいものである」という文脈で使用します。

しかし前出の例文はそのままに、「すべて、みな」という意味で解釈しても、文脈が通ってしまいます。ということは、「すべからく」の意味を「すべて、みな」とカン違いしていた人々は、実際の会話を基に、独学的に「すべからく」という日本語を間違って記憶した…というケースが多いのかもしれません。

つまり「すべからく」は、難しい言い回しながら、会話で耳にする機会の多い日本語、ということになります。

「すべからく」の誤用例として有名なのものに、有名なアニメ作品『新世紀エヴァンゲリオン』の中の「最近の男はすべからく自分のことにしか興味がないのよ」というセリフがあります。

明らかに「すべからく＝すべて、みな」とカン違いしたセリフですが、これを言ったのはホワイトカラーの大人の女性キャラクターです。制作陣が「あえて誤用したセリフで、キャラクターの頭でっかちさを強調したのではないか？」という解釈も多いようですが、フィクションならともかく、現実社会で大人の女性が同じ過ちを犯すと、とても恥ずかしいですね。

「すべからく＝当然、ぜひとも」という正しい意味、しっかりインプットしておきましょう。

というところで、2問目です。

【問題２】

「すべて、みな」という意味の「普く」という日本語の読み仮名をお答えください。

※即答できない方は、スクロールしてヒントをご覧ください。

１：読み仮名は3文字です。「普く」のほか「遍く」とも表記できます。

２：使用例：「最近の男は普く自分のことにしか興味がないのよ」

さて、正解は？

「○○○く」、読み仮名3文字です。