「御家様」ってなんと読む？「ごけよう」ではありませんよ！あなたのことかも！？ 

「家刀自」ってなんと読む？「やとうじ」ではありません。どんな人？

本日9月25日は『主婦休みの日』という記念日です。

「日頃、家事を主に担当している主婦がリフレッシュをする日」として、生活情報誌が制定した記念日で、アンケートによって年3回、本日のほか、1月25日、5月25日に制定されています。

筆者も「主婦」の一人です。年3回と言わずリフレッシュの日がたくさん欲しいところですが、実際、仕事も家事も…で、完全にお休みできる日は年3回以下かもしれない、という方もいらっしゃると思います。

『主婦休みの日』は、主婦本人より、家族に先に知ってもらい「この日は休んでね」と提案してもらえるといいのですが(笑)。

さて、本日は「主婦」をさまざまな言葉で表現する同義語をクイズにいたします。

【問題１】「御家様」ってなんと読む？

「御家様」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：「近世、上方（かみがた。現在の京阪地域）で中流以上の商家の主婦を敬って言った言葉」という意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「本日は御家様にもお目にかかれて、大変光栄に存じます。」

ナニさま？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 御家様（おいえさま） です。縮めて「おえさま」とも言うようになったので、

 御家様（おえさま）と読んでも正解です。

これも「主婦」を指す言葉の一つです。

「（商家の）奥様」という意味ですので、「主婦」を表現する言葉です。

「家（いえ）」に敬いの接頭語「御」と敬称の「様」をつけて「御家様」とは、なかなか面白い表現です。主婦が家をきりもりする中心人物である、という評価や気持ちが込められているようで、素敵ですね。

2問目も、「主婦」を表す面白い日本語の難読クイズです。

【問題２】「家刀自」って何と読む？

「家刀自」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：「その家の主婦」という意味の日本語です。

＜使用例＞

「明日は家刀自はご在宅でしょうか？」

「○○○○」と読み仮名4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 家刀自（いえとじ） です。

「刀自（とじ）」とはどういう意味でしょうか？

「刀自（とじ）」はもともと「戸主（とぬし）」を意味しており、年配の女性の尊称として、また女性の名前の下につける敬称としても使われていた言葉です。

という事は、「家刀自（いえとじ）」という言葉も、1問目の「御家様」と同じ構成によって「主婦」を表現した言葉なのです。

日本では昔から「主婦＝家の中心となる人物、家そのもの、敬うべき存在」という意識があったのですね。

本日は『主婦休みの日』にちなんで、

・御家様（おいえさま／おえさま）

・家刀自（いえとじ）

という、「主婦」を指す面白い日本語をおさらいしました。