「透波ぬく」ってなんと読む？「とうはぬく」ではヘンですね！衝撃的な事です！

「透綾」ってなんと読む？「とうあや」ではありません。…繊細な美しさです！

1958（昭和33）年の本日12月１日、日本に初めて登場した、国民全員が知っているモノといえば、なんでしょうか？

ヒント：当時は高度経済成長期の初期にあたり、日本は空前のインフレを迎えていました。

…思いつきましたか？

答えは「一万円札」です。

各所で高額紙幣の需要が高まっていたのですね。

紙幣と言えば、印刷技術の最高峰に触れられるアイテムでもあります。超細密画像、ホログラムインク、潜在画像、パールインキ、マイクロ文字、特殊発行インキ…偽造防止のため、あらゆる高度な印刷テクニックが小さな1枚に惜しみなく盛り込まれており、改めて鑑賞すると美術品のような趣があります。

特に面白いのが「透かし」でしょうか？光源に透かすと、紙の繊細な厚みの変化を使って刷り込まれた肖像が浮かび上がり、マジックのようです！

本日は「透」という字の入った意外な日本語をクイズでおさらいして参ります。

【問題１】「透波ぬく」って何と読む？

「透波ぬく」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：「秘密や醜聞を不意に暴露する」「刀などをだしぬけに抜く」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「この記事を見て！すごい秘密が透波ぬかれてるわ！」

「○っ○ぬく」…○の中に平仮名1文字が入ります。

・・・さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 「透波（すっぱ）ぬく」 です。

「スッパぬく」とカタカナ入りで書くイメージでしたよね？ところで「すっぱ」とは何？

「素破（すっぱ）ぬく」とも書きます。

「すっぱぬく」という言葉に、こんな漢字表記があったのですね！

「すっぱ（透波／素破）」とは、武家が雇った間者・つまりスパイ行為をする忍びの者を指す言葉で、あまりにも素早く意表をつく仕事ぶりから「透波のようにだしぬく＝透波ぬく」という言葉が生まれたようです。

…さて、2問目も「透」の入った意外な言葉のクイズです。

【問題２】「透彩」ってなんと読む？

「透彩」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：「透けて見えるような薄い絹織物」という意味の言葉です。

「来年の夏にはぜひ、透彩の和服を着てみたいわ。」

「○○○」と読み仮名3文字です。

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 透彩（すきや） です。

美しい響きですね！

和服に、「絽（ろ）」や「紗（しゃ）」と呼ばれる、涼しげに透ける素材がいろいろありますが、こうした絹織物の総称が「透彩（すきや）」です。「透ける彩（あや＝糸の交差）」という意味の「すきや」です。

夏の間しか身に着けられない和服は贅沢ですが、エレガントで大変美しく、素敵ですよね？

本日は、日本初の1万円紙幣が登場した日にちなんで、「透」という字の入った日本語

・透波（すっぱ）ぬく

・透彩（すきや）

をおさらいしました。