「心許り」「心許ない」ってなんと読む？「しんきょり」「しんきょない」ではないですよ！

「心」を表現する日本語、間違えたら恥ずかしい！おさらいしましょう！

明日・4月16日は『ボーイズビーアンビシャスデー』という記念日です。

札幌農学校（現・北海道大学）の基礎を築いた偉人・ウィリアム・スミス・クラーク博士の名言「Boys, be ambitious.」は大変有名で、「少年よ、大志を抱け」と訳される事が多いですが、

全文は「Boys, be ambitious like this old man」つまり、「この老人(私)のように、きみたち少年も野心的であれ」だったそう。

クラーク博士が、1877（明治１０）年4月16日に、北海道を去る際に残した言葉です。

クラーク博士の教え子には、旧五千円札の肖像でも有名な思想家の新渡戸稲造氏や、『港湾工学の父』と称される広井勇氏など、そうそうたるメンバーが名を連ねており、師の言葉どおり、野心的に勉学にはげんだ少年たちの姿が想像できますね。

本日は「心」という漢字にスポットをあてて、難読クイズをお送りします。

【問題１】「心許り」ってなんと読む？

「心許り」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：「わずかに心の一部を表したものであること。贈り物をするときなどに謙遜して言う語。」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「学生の私からでは、心許りのお礼になってしまいますが、感謝の気持ちを込めました。」

「○○○○○り」

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 心許（こころばか）り です。

こんな字を書くのですね。ご存知でしたか？

「許」という字の訓読みに「許（ばか）り」があります。「はかり」とは読みません。

「許（ばか）り」は、「大まかな程度や範囲」を示す時に「ここから10ｋｍ許り先に」と使ったり、

「物事を限定する語」として「気持ち許り先走って」と使ったり、

「直前に動作が完了して間もない状態」を表す時「いま食べた許り」のように使う言葉です。

…さて、2問目に参りましょう。

【問題２】「心許ない」ってなんと読む？

ヒント：「頼りなく不安である。ぼんやりして心配である。」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「この訪問先は、新人一人で行かせるのは心許ないわね。」

「こころばかない」ではありません。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 心許（こころもと）ない です。

「許」という字は「許（もと）」とも読みます。

「許（もと）」は、「支配や影響力の及ぶ範囲」という意味で「親許（おやもと）」と使ったり、

「～のところ。～のあたり。」という意味で「この目印の許（もと）に集合してください。」と使う言葉です。

「心許（こころばか）り」「心許（こころもと）ない」、同じ二つの漢字を使用していますが、意味も読み方も、表す気持ちも、全く違うところが面白いですね。

本日は、4月16日『ボーイズビーアンビシャスデー』のトリビアをご紹介しながら、「心」という字の入った難読クイズで

・心許（こころばか）り

・心許（こころもと）ない

という言葉の読み方、意味をおさらいいたしました。