「外つ国」ってなんと読む？…「がいつこく」ではないですよ！文学的～！？

「外郎」ってなんと読む？「そとろう」ではなく…これは正解率が高いはず！

明日・6月1８日は『海外移住の日』という記念日です。

1908（明治41）年のこの日、日本から、本格的な海外移住を志す人々が乗った最初の船・笠戸丸が、目的地のブラジル・サントス港に到着しました。広大なブラジルで農地を開拓するため、781人もの日本人が移住することとなったのです。今でも、ブラジルは世界一日系人が多い国、と言われています。

本日は、希望と決意を胸に外国へ旅立った人々の記念日にちなんで、「外」という字の入った難読クイズをお送りします。

【問題１】「外つ国」ってなんと読む？

「外つ国」という日本語の読み仮名をお答えください。

ヒント：「よその国。外国。」という意味を持つ言葉です。

＜使用例＞

「外つ国へ降り立った人々のがんばりが、しっかりと実を結んだのね！」

「外」の読み方がポイントです。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 外（と）つ国（くに） です。

「外国」「異国」「他国」よりも日本的な柔らかさを感じる言葉ですね。

「外（と）つ国（くに）」の「つ」は、格助詞で「の」と同じ役割をします。つまり「外（と）つ国（くに）」は、「外（そと）の国（くに）」と同じ成り立ちの言葉になります。

訓読みのみで成り立っている言葉なので、日本的なおもむきが感じられる表現ですよね。大切なお手紙などを書く際、文学的な表現として使用すると、ちょっと素敵ですね。

さて、2問目に参りましょう。

【問題２】「外郎」ってなんと読む？

「外郎」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：お菓子や薬の名前です。

＜使用例＞

「外郎というと名古屋のイメージだったけれど、小田原の外郎も歴史があるし、おいしいのよ！」

読み仮名4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 外郎（ういろう） です。

正解できましたか？

もとは、江戸時代、万能薬として名高かった丸薬の名前で、日本にこの薬を伝えた人物・陳宗敬の本国での官職名が「外郎」だったことから、丸薬がこの名で呼ばれるようになった、と言われています。

餅菓子にも同じ名がついた由来に関しては、「色が外郎薬に似ていたから」「服薬の口直しとして添えられたから」など、諸説あります。

本日は、6月17日『海外移住の日』 のトリビアに合わせ、「外」という字の入った難読クイズで、

・外（と）つ国（くに）

・外郎（ういろう）

などの読み方をおさらいいたしました。