「芽む」ってなんと読む？「めむ」ではありません！「萌える」直前です！

「ジョッキ」「ピッチャー」「デカンタ」…日本でしか使われていない言葉はどれ？

ビールの美味しい季節ですね。最近では、ご自宅で楽しめるクラフトビールなども流通していますので、夜や休日のお楽しみになさっている方も多いのでは？

明日、8月4日は、日本で初めてのビヤホールがオープンした、記念碑的な日です。1899（明治32）年のことで、場所は東京・銀座だそうです。その頃は最先端のエッジィなドリンクだったのでしょうね！

…というところで、本日1問目のクイズです。

【問題1】ジョッキ、ピッチャー、デカンタ…日本でできた言葉はどれ？

次の「お酒を入れる容器」の名称の中から、日本でできた、日本以外では使われていない言葉をお選びください。

１：ビール

２：ピッチャー

３：デカンタ

上の選択肢のうち、日本でしか使用されない和製英語はどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… １：ジョッキ です。

「ジョッキ」は和製英語のです。

生ビールをなみなみといただく際に使用する「ジョッキ」、一節には英語の「jug（取っ手付きの大型のコップ）」がなまったもの、と言われております。「ジャグ」ではなく「ジョッキ」となると、海外では全く通用しない和製英語、日本独自の言葉…という形です。

「ピッチャー」は英語の「pitcher(水差し)」、

「デカンタ」はフランス語の「ワインを別の容器に移し替えること=décantage」から来ています。

…さて、2問目は難読クイズです。ビールの原料「麦芽」の、「芽」という字の以外な読み方、わかるでしょうか？

【問題２】「芽む」ってなんと読む？

「芽む」という日本語の読み方をお答えください。

ヒント：「目がふくらむ。芽を出しかける。」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「庭にある遅咲きのムクゲの花芽が、芽んできたみたい。開くのが楽しみだわ！」

「○○む」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 芽む（めぐむ） です。

ふっくらと芽生えそうな状態を指す言葉です。

「芽（めぐ）む」、耳慣れない方もいらっしゃるかもしれませんが、素敵な言葉ですので、ぜひ使いこなしてください。

＊＊＊

本日は、８月４日、日本で初めてビヤホールが開店した日にちなんで、

・ジョッキ…実は和製英語！

などのトリビアと、

・芽（めぐ）む

という日本語の読み方をご紹介しました。