「夜の帳」ってなんと読む？「よるのちょう」ではありませんよ！

「緞帳」ってなんと読む？「いとだんちょう」？いえいえ、お楽しみの幕開けです！

明日から12月…もはや1年の最終月です。1年の締めくくりの月、もうひと頑張りですね。

12月1日は『手帳の日』です。今年の手帳を見て1年を振り返ったり、次年度の手帳を準備したり…という時期ですよね。

ちなみに「手帳」「手帖」二つの表記がありますが、違いはご存知ですか？

「帳」という字は「ものを書くために、紙を綴じたもの」を表し、

「帖」という字は「かきつけ」を表します。

これから自分が記入するタイプのものが「手帳」、豆知識などの情報が書き付けてあるものが「手帖」…というイメージですね。

本日は『手帳の日』にちなんで、「帳」の字の入った読み仮名クイズをお送りします。

【問題１】「夜の帳」ってなんと読む？

「夜の帳」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：この場合の「帳」は「空間を隔てるために垂れ下げる布。」を指します。

＜使用例＞

「日没が早まっているから、このあたりは17時になると、すっかり夜の帳がおりてしまうわ。」

「帳」の読み仮名は3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 夜の帳（よるのとばり） です。

「帳（とばり）」、読めたでしょうか？

「帳」という字には「ものを書くために紙を綴じたもの」のほか、「垂れ幕」という意味もあり、訓読みの「帳（とばり）」は、後者のみを意味します。

「夜になって周辺が暗いこと」を意味する「夜の帳（よるのとばり）」という文学的な表現、慣用的に使われていますが、

「帳（とばり）」はもともと「寝台に張り巡らす仕切り布」を意味していたため、特に「夜」と組み合わせて使われる例が多いのでしょう。

さて、2問目に参りましょう。

【問題２】「緞帳」って、なんと読む？

「緞帳」という日本語の、正しい読み方をお答えください。

ヒント：「劇場の舞台と客席とを仕切る、上下に開閉する垂れ幕。」などの意味を持つ言葉です。

＜使用例＞

「緞帳があがる瞬間って、ステージへの期待で胸がドキドキするわ。」

観劇がご趣味の方は、おわかりですよね？

…さて、正解は？

「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 緞帳（どんちょう） です。

正解できましたか？

「緞帳（どんちょう）」…舞台にかかっている幕の中でも、最も客席側の、重厚感のある幕です。

「緞」という字は「金襴緞子（きんらんどんす）」の「緞（どん）」で、この字は、厚地の絹織物や毛織物など、立派な布地を意味します。

＊＊＊

本日は、12月1日『手帳の日』にちなんで、「帳」という字の入った難読クイズで

・夜の帳（よるのとばり）

・緞帳（どんちょう）

などの日本語の読み方をおさらいいたしました。