「細石」ってなんと読む？「ほそいし」「こまいし」ではありませんよ！

「細雪」ってなんと読む？「ほそゆき」と読まないよう、ご注意を！

先日、北海道が大雪（おおゆき）に見舞われたことが話題になっていましたね。

古来の暦（こよみ）、『二十四節気（にじゅうしせっき）』でも、現在は「立冬」のあとの「小雪（しょうせつ）」の時期にあり、2021年は12月7日から「大雪（たいせつ）」に入ります。

「淡雪（あわゆき）」「冠雪（かんせつ）」「深雪（みゆき／しんせつ）」などなど、雪でさまざまな機微を感じる文化は、多くの日本語にも表れておりますね。

本日の1問目は「雪」という字の入った、読み間違えやすい熟語のクイズです。

【問題１】「細雪」ってなんと読む？

「細雪」という日本語の、読み仮名5文字の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「こまかに降る雪」を表現した言葉です。

＜使用例＞

「先日、『細雪』の舞台を鑑賞して来ました。素晴らしかったわ！」

ご存知の方には簡単な問題ですが…

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 細雪（ささめゆき） です。

正解できましたか？

※「細雪（ささめゆき）」は一般的に辞書に掲載されいる言葉ですが、並行して「細雪（さいせつ）」という読み方も掲載している辞書が存在するため、今回のクイズでは「読み仮名5文字で」という制約をつけました。「細雪（ささめゆき）」と読むのが無難で一般的です。

例文に出てきた、演劇の演目としての『細雪（ささめゆき）』は、谷崎潤一郎作の同名小説のメディアミックス、という事になります。この小説が大変に名高いため、「細雪（ささめゆき）」は難読熟語ながら、大人の常識として読めないと、ちょっと恥ずかしい…というイメージです。

「細」という字には「細やか（ささやか）」という訓読みがあるので、ここから「細雪（ささめゆき）」という熟語ができています。

さて、2問目に参りましょう。

【問題２】「細石」ってなんと読む？

「細石」という日本語の、読み仮名5文字の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「小さな石」を表現した言葉です。

＜使用例＞

「舗装されていない道を車で通ると、細石に当たってガタガタ揺れる事があるわよね。」

読み仮名5文字の読み方は…？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。

正解は↓に!!

正解は… 細石（さざれいし／ささらいし） です。

読み仮名を5文字と限定しないと、更に多くの読み方があります。

「細石」の読み方として、詳細な辞書には「さざれいし」「ささらいし」のほか、「さざらし」「さいせき」も掲載されています。

どの読み方でも不正解ではない、という事になりますが、一般的には「細石（さざれいし）」と読むのが無難です。「ほそいし」は明らかに不正解ですので、お気をつけください。

「細」という字、今回の2問を並べただけでも、訓読みで「細雪（ささめゆき）」「細石（さざれいし／ささらいし／さざれし）」と複数の変則的な読み方を持つ、実は要注意の字です。

＊＊＊

本日は、「細」という字にスポットをあて、

・細雪（ささめゆき）

・細石（さざれいし／ささらいし／さざれし／さいせき）

など、変則的な「細」という字の読み方が入った日本語をおさらいいたしました。