「ひだりみみぎみ」「さけんうけん」どちらも違います！「左見右見」ってなんと読む？

以外とたくさんある「左右」の読み方、みなさま、ご存じですか？

明日・8月13日は『国際左利きの日』です。

イギリスの「Left-Handers Club 」という団体が、提唱者の誕生日にちなんで制定した日で、左利きの人たちの生活環境を向上させる、という願いが込められています。多くの場で、道具や間取りなどが右利きを前提に設計されており、左利きの人々は、不便さや不公平感を感じることもあるようです。しかしそうした影響で、左利きの人の手先が器用になったり、応用力や発想力など、工夫する力が伸びたり…という面もあるかもしれませんね。

本日は『国際左利きの日』にちなんで、「左右」と関連する日本語クイズをお送りします。

【問題1】「左右」ってなんと読む？

「左右」の、「さゆう」以外の読み方として正しいものを、以下の選択肢の中から、すべて選んでください。という日本語の正しい読み方をお答えください。

１：そう

２：こう

３：とかく

４：ひだりみぎり

「左右」の読み仮名として正しいものはどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… １：そう ３：とかく ４：ひだりみぎり の３種類　です。

正解は、この３種類です！

１の「左右（そう）」は、「さゆう→さう→そう」と音変化した読み方、３の「左右（とかく）」は、「兎角」と同義語で、雑多な事柄を包括して言う言葉です。４の「左右（ひだりみぎり）」は、昔、「ひだり」と対の後として「右」が「みぎり」と言われる時期があった事から、読み方として残っています。２はダミー選択肢で、「左右」に「こう」という読み方はありません。

…それにしても「左右」、「さゆう」以外にもさまざまな読み方があるのです！

さて、２問目にまいりましょう。

【問題2】「左見右見」ってなんと読む？

「左見右見」という四字熟語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「あっちを見たりこっちを見たりすること。また、あちこち様子をうかがう事。」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「調査・検討することは大切だけれど、左見右見しすぎて決断が遅れるのは良くないわ。」

読み仮名５文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 左見右見（とみこうみ） です。

正解できたでしょうか？

１問目で「左右（とかく）」という読み方をおさらいしましたが、「とかく」という言葉の構成は、「と＝そのように」「かく＝このように」が合体した形です。「左見右見（とみこうみ）」の「こう」は、「とかく」の「かく」が転じたもので、「そちら（と）を見たり、こちら（こう）を見たり」という構成の言葉です。

「左見右見（とみこうみ）」、知らないと読めなさそうな四字熟語ですが、大人の会話に、まま、登場することがありますので、ぜひ覚えておきましょう。

＊＊＊ 

本日は、8月13日『国際左利きの日』のトリビアと、「左右」に関連する日本語から、 

・左右（さゆう／そう／とかく／ひだりみぎり）

・左見右見（とみこうみ）

などの読み方をおさらいいたしました。