「にばいず」ではないのです！「二杯酢」、正しく読めていますか？

「賜杯」ってなんと読む？「たまわりはい」ではありませんよ！

明日・11月28日は『フランスパンの日』という記念日です。「いい（11）フラン、ス（2）、パ（8）ン」の語呂合わせで制定されました。さて現在、日本中がサッカーのワールドカップの話題で持ち切りですが…「パン」にもワールドカップがあること、みなさまご存じでしょうか？ それは通称「ベーカリーワールドカップ」と呼ばれている『クープ・デュ・モンド・ドゥ・ブーランジュリー』。各国から１チーム３名（「バゲット＆世界のパン部門」「ヴィエノワズリー部門」「飾りパン部門」各１名）の代表選手（パン職人）が選出され、世界大会で、その味と技術を競うのです。2020年の大会では、日本は世界２位の成績を収めています。

ということで、本日は「ワールドカップ」＝W杯の「杯」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「賜杯」ってなんと読む？

「賜杯」という日本語の、読み仮名４文字の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「臣下に杯をたまわること。特に叙勲の際に授けられる杯」や、「皇族などが競技・試合などの勝者に贈る優勝杯」を指す言葉です。

＜使用例＞

「これは、祖父がいちばん大切にしている賜杯なの」

読み仮名３文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 賜杯（しはい）です。

「賜（シ）」は実は常用漢字。読めないと恥をかいてしまいそう…！

スポーツの大会名に「○○賜杯」とついていることがございます。これは「○○からの優勝杯が用意されている大会」という意味になります。

「賜」という字は常用漢字で、訓読みの「賜る（たまわる）」とともに、音読みの「賜（シ）」も常用漢字表に掲載されています。日常的に使用する字ではないのでうっかり忘れそうですが、「賜杯（しはい）」も常識的に読めないと恥ずかしい表記となりますので、気をつけましょう。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「二杯酢」ってなんと読む？

「二杯酢」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「酢と、醤油あたは塩でつくる合わせ酢」です。

＜使用例＞

「このメニュー用の二杯酢には、リンゴ酢を使うと軽やかでおいしいのよ」

読み仮名４文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 二杯酢（にはいず）です。

この単語では、「杯」は「ばい」とにごりません。

合わせ酢の定番に「三杯酢（さんばいず）」があるため、「二杯酢（にはいず）」を「にばいず」と誤読する例が多いようです。しかし「二杯酢（にはいず）」と「三杯酢（さんばいず）」で「杯」の読み方が異なります。「三杯酢（さんばいず）」は、「酢と、醤油または塩、酒または砂糖またはみりんでつくった合わせ酢」のことです。

＊＊＊ 

本日は、11月28日の『フランスパンの日』のトリビアとちなんで、

・賜杯（しはい）

・二杯酢（にはいず）

・三杯酢（さんばいず）

の日本語の読み方をおさらいいたしました。