「にっけんり」ではありません。「日捲り」ってなんと読む？

「紙鑢」ってなんと読む？「かみきんりょ」ではないですよ！

明日・12月7日は『世界KAMISHIBAIの日』です。紙芝居は日本発の文化ですが、これを世界に広めよう…と、海外でも幅広く活動する「紙芝居文化の会」が制定した記念日で、日付は同会の創立日にちなんでいます。「日本独自の文化である紙芝居を研究し、学び合い、その魅力を世界中に根付かせていくこと」が目的とされ、国際交流を見込んで、あえて表記を「KAMISHIBAI」とローマ字にしてあるそう。改めて考えてみると、「紙芝居」は容易に海外展開できる、すぐれた形式の文化です。絵本のように書いてある文字を追うのではなく、演じ手が作品を演じ聞かせるので、外国の言葉に翻訳して届けすい、という特徴があります。デジタルコンテンツの飛躍が目覚ましい現代ですが、昔ながらの温かみのある文化を改めて見直すと、思わぬ発見に出会えるかもしれませんね。

さて、本日はまず「紙」という字の入ったクイズからまいりましょう。

【問題１】「紙鑢」ってなんと読む？

「紙鑢」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：研磨するための道具です。

＜使用例＞

「工作に必要な道具は全部そろえたつもりが、仕上げ用の紙鑢を買い忘れたわ」

読み仮名５文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 紙鑢（かみやすり）です。

「鑢（やすり）」という字は、漢字検定1級レベルの難しい字でしたが、読めたでしょうか？

「紙」という言葉と合わさることで、「鑢（やすり）1文字のままよりはヒントになったかと思いますが、いかがでしたか？

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「日捲り」ってなんと読む？

「日捲り」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「毎日1枚ずつはぎとっていく」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「うちは毎年、２か月並んだものと、日捲りを用意するのよ」

「○○○り」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 日捲り（ひめくり）です。

「日捲り（ひめくり）」…「日捲りカレンダー」を指す言葉でもあります。

例文で語られているのは「来年のカレンダー」の話題ですね。「捲る」という表記は「めくる」のほか、「まくる」とも読みます。紙芝居の演目では、「捲る（めくる）」という要素も、物語の進行のドキドキ感の演出ポイントになりますね。「この物語、次はどんな展開になるのだろう？」という期待感は、万国共通でしょう。現在、来年のカレンダーを準備する方の多い時期でもありますが、「日捲り（ひめくり）」のカレンダーには、「新たな1日を迎える」ための毎日の動作が伴うので、気分の切り替えに良いアイテムかもしれません。来年用に検討してみてはいかがですか？

＊＊＊ 

本日は、12月7日『世界KAMISHIBAIの日』のトリビアと、

・紙鑢（かみやすり）

・日捲り（ひめくり）

の読み方をクイズでお届けしました。