「さぁ、あとひと踏ん張りしよう。今日は花だぞ～」などと嬉しそうに声をかけてくる上司、いませんか？ 自身でもこの「花金」という言葉を使ったことがある…という人、1980年代後半に青春を謳歌していた世代ですよね。今回はこの昭和レトロワードの「花金」と、令和のSNSで飛び交う「華金」について、しっかり勉強していただきます！
【目次】
【誰にも聞けない「花金」と「華金」の基礎知識】
■読み方
「花金」も「華金」も「はなきん」と読みます。
■意味
「花の金曜日」という言葉を略したものが「花金」、あるいは「華金」です。
■「花金」の由来
民間企業に週休2日制が定着しだした1980年代半ば、昭和の終わりに登場した造語が「花金」。会社員が土曜・日曜の休日を控え、「金曜日は、仕事帰りに心置きなく夜遊びできる！」という意味で「今日は花金だから飲みに行こう」とか「次の花金どうする？」などと使われました。
すでに40年近く前の流行語ですが、1988年には「花金」ではなく「花木（はなもく）」という言葉が『ユーキャン新語・流行語大賞』を受賞。金曜日に休暇をとって3連休とし、旅行やスキーなどのレジャーに出かけたりするケースも多かったため、「仕事帰りに遊ぶのは木曜日が最適！」ということだったのでした。
いずれにしても、中小企業のサラリーマンや、新卒OL（オフィスレディの略、これも死語？）でさえイケイケな時代だった、1980年代後半から12月から1990年代初頭までの“日本社会のバブル経済期”での流行語。「今は昔…」と、遠い目をしてしまいそうなお話です。
■「華金」は…
1990年代初頭にバブル景気が崩壊すると、金曜日に豪遊できる会社員は減少。そして「花金」は死語になったわけですが、令和の今、SNS上で「華金」というワードが飛び交うように。意味は同じですが、「花金」と書かず「華金」とするところが現代風なのだそう。
また、内容によって「花金」と「華金」を使い分ける場合も。習い事や勉強などで自分磨きをしたり、趣味を楽しむ時間に充てたり、友人との飲み会や食事にカジュアルな店を選んだり、自宅飲みをしたり…という場合は「花金」を。高級店での飲食やホテルでのパーティーに参加するなど、ゴージャスな遊びには「華金」の字をあてるようです。
【SNSで「華金」を使いたい！例文３選】
■：１「来週の華金、渋谷SAUNAS（サウナ）でととのわない？」
■：２「初めてつくる料理に挑戦して、ワインを飲みながらまったりするのが、お気に入りの華金の過ごし方です」
■：３「今日は華金、ちょっと頑張っておしゃれして出社しました」
【同じ意味で使える「類語」「言い換え表現」はある？】
■プレミアムフライデー
世代や用途によっても使い方が異なる「華金」ですが、「プレミアムフライデー」も華金といえるかもしれません。「プレミアムフライデー」とは、日本政府と経済界が提唱した“個人消費喚起キャンペーン”のこと。2017年2月24日から始まったもので、毎月最終金曜日を「プレミアムフライデー」と称し、仕事を早めに切り上げて普段できないことを楽しんだり、勉強時間に充てたり、旅行に出かけたり…と、普及啓発活動を行いました。「働き方改革」の一環でもあったのです。
ところが、2020年からの新型コロナウイルスのパンデミックによって“プレ金（という略称も浸透しなかった）終わった感濃厚”…と調べてみたら、プレミアムフライデー推進協議会のサイトも2022年10月の情報を最後に更新されておらず、でした。
■ブラックフライデー
「フライデー」つながりですが、こちらはアメリカ発祥。感謝祭（11月の第4木曜日）の翌日の金曜日を「ブラックフライデー」と呼びますが、これはアメリカ全土で感謝祭プレゼントの売れ残りの一掃セールが行われることに由来します。小売店の売り上げが一年でもっとも見込める日というわけですね。
日本でも、通販サイトのAmazonをはじめ、総合スーパーマーケットのイオンやイトーヨーカドー、ドン・キホーテなどでも、11月に1週間程度「ブラックフライデーセール」が開催されています。
【「花金」「華金」に相当する「英語表現」は…】
［Thank God it's Friday］これが「華金」に相当する英語です。訳すと「神さまありがとう、今日は金曜日だ！」ということに。「花金」や「華金」同様、略した「TGIF」が「今週もお疲れさま！」といったニュアンスでメールやSNSで使われています。
＊＊＊
今回は“息を吹き返したレトロ流行語”とでも呼びたい「華金」について解説しました。造語、新語、流行語に死語。“言葉は生き物”ともいいますが、流行が再熱したり、時代によって使い方が変わったり。常に言葉のアップデートをしておくのも“大人の語彙力”磨きに必要ですね。
- TEXT ：
- Precious.jp編集部
- 参考資料：『デジタル大辞泉』（小学館）／『日本国語大辞典』（小学館）／『日本大百科全書（ニッポニカ）』（小学館）／『ランダムハウス英和大辞典』（小学館） ：
