「ほうく」「はなく」ではありません！「放く」ってなんと読む？

明日・2月1日は『テレビ放送記念日』です。1953（昭和28）年のこの日、NHKが日本で初めてテレビ放送を行いました。テレビ放送が始まって今年で70年目なのです。放送開始当時の受診契約数は、なんと868件。…テレビがたいへん贅沢な娯楽であったことがわかりますね。ということで、本日は「放」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「放屁」ってなんと読む？

「放屁」という日本語の読み方として正しくなるよう、読み仮名「ほう○」の「○」の部分に入るひらがな1文字をお答えください。

ヒント：「放屁」の意味は「おならをすること」「役に立たない、つまらないこと」です。

○に入るひらがな１文字は？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…　ひ　です。

「放屁（ほうひ）」と読みます。

「おなら」を意味する「屁」という字は、訓読みでは「へ」と読みますが、音読みは「ヒ」です。「放屁」は２文字とも音読みの場合は「ほうひ」と読みます。文字通り「屁をはなつ」ことを意味する、フォーマルな表現です。ここから転じて「役に立たない、つまらないこと」のたとえとしても使用されます。「放屁」という表記の読み方としては、このほか「へっぴり」「へひり」「へこき」などがございます。いずれも、漢字1文字ずつではなく、熟語にあてられた読み仮名「熟字訓」です。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題2】「放く」ってなんと読む？

「放く」の、「さく」以外の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「体の外に放出する」「ものを言うのを卑しみ、また、乱暴に言う語」「何かをする意の、俗な言い方」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「あいつは、ちょっと褒めると、すぐ調子放くんだよ」

「○く」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 放く（こく）です。

「放く（こく）」という読み方、みなさま、ご存じでしたか？

「放く（こく）は、「放」の訓読みの表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）です。以下のような使い方をします。

・屁を放く（屁を、体外に放出する）

・嘘を放く（嘘を言う／嘘をぬかす）

・とんずらを放く（ずらかる、逃げる、という行為を行う）

同じ「放く」という表記で「放く（さく）」とも読みます。こちらは「離く（さく）」とも書き、「離して遠ざける」「仲を隔てる」などの意味になります。

＊＊＊

本日は、2月1日の『テレビ放送記念日』のトリビアと、「放」という字の入った日本語から、

・放屁（ほうひ）

・放く（こく）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。