「じきふく」ではありません！「自棄腹」ってなんと読む？どんな意味？

カン違いの多い言葉！「自棄腹」ってどういう意味？

明日、11月18日は『セルフレジの日』です。日付は、日本で初めてセルフレジが稼働した2003（平成15）年の同日にちなんでいます。2019（令和元）年以降数年間猛威をふるったコロナ禍の折に、感染予防策としてセルフレジの導入が拡大した感がございますが、最初に使われたのはその15年以上前だったのですね。「セルフ」は「自分自身で」という意味ですので、本日は「自」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「自棄腹」ってなんと読む？

「自棄腹」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「自棄」の読み方がポイントです。

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 自棄腹（やけばら） です。

「やけっぱら」とも言います。

「自棄」だけですと「やけ」「じき」二通りの読み方がございます。どちらも「物事が自分の思い通りに運ばず、どうにでもなれという気持ちになり、思慮のない乱暴なふるまいをすること」という意味で、同義語です。「自棄腹（やけばら）」はこれに「腹」が複合した言葉になりますが…これをふまえて、二問目にまいりましょう。

【問題２】「自棄腹」ってどういう意味？

「自棄腹」という日本語の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：やけになって腹をたてること

2：やけになって暴食すること

3：捨て身で全力を出すこと

「自棄腹（やけばら）」の意味として正しいのはどれ？

さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 3：やけになって腹をたてること です。

2とカン違いが多いようですので、お気を付けください。

「自棄腹（やけばら）」の「腹」は、「腹をたてる」を意味し、「食べる」という意味ではありません。選択肢2の「やけになって暴食すること」は「自棄食い（やけぐ-い）」です。混同し、誤った使い方をする例があるようですので、今回、おさらいいたしました。

ちなみに「自棄（やけ）」の語源は「焼け」に通じています。

＊＊＊

本日は、11月18日『セルフレジの日』にちなんで、「自」という字の入った日本語から、

・自棄腹（やけばら）… やけになって腹をたてること

の読み方、間違えやすい意味、言葉の背景をおさらいいたしました。