「膝栗毛（ひざくりげ）」ってどういう意味？「〇〇の旅」です！

「曲がり形にも」ってなんと読む？「まがりがたにも」ではないですよ！

明日、2月25日は『ひざ関節の日』という記念日です。ひざの痛みがなく、自分の足で100歳まで歩けるような身体づくりで、健康寿命を延ばそう、というプロジェクトを提唱する企業が制定した記念日で、「ひざ」という意味の英語「knee（ニー）」から2、25（ニッコリ）…という語呂合わせで日付が選ばれました。本日は「ひざ関節」にちなんで「膝」「曲」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「膝栗毛」ってどういう意味？

「膝栗毛（ひざくりげ）」という日本語の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：男性二人の旅

2：徒歩の旅

3：観光の旅

「膝栗毛」という言葉は、どんな旅を意味する言葉？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 2：徒歩の旅 です。

「膝を栗毛の馬の代わりにして＝徒歩」で旅する、という意味の言い回しなのです。

江戸時代の滑稽本のベストセラー『東海道中膝栗毛（とうかいどうちゅううひざくりげ）』の短縮語としても使われる言葉ですが、「膝栗毛」とは、「膝を栗毛の馬代わりに＝徒歩」という言葉遊びによる表現で、「徒歩による旅」を意味しています。『東海道中膝栗毛』が弥次（やじ）さんと喜多（きた）さん、男性二人の珍道中を描いた作品であることは有名ですが、「膝栗毛」という言葉にこのような意味があることまでは、意外と知られていませんよね。実は、タイトルまでとてもしゃれているのですね。

では2問目は「曲」という字の入ったクイズです。

【問題２】「曲がり形にも」ってなんと読む？

「曲がり形にも」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「不完全ながら。どうにかこうにか」という意味の副詞です。

＜使用例＞

「曲がり形にも、学生時代は陸上部の主将だったので、今でもそこそこ走れますよ」

「○がり○○にも」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 曲がり形にも（ま-がり-なり-にも） です。

「形」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）に「なり」がございます。

「曲がり形にも（ま-がり-なり-にも）」の「形（なり）」は「弓形（ゆみなり）」「杉形（すぎなり）」などにも使われる、「かたち」を意味する言葉です。「曲がり形（ま-がり-なり）」は「まっすぐ、素直な形」に対して「まがりくねった、不格好・未熟な形」というマイナスイメージを表現しており、最後に「にも」とつくことで「未熟・不完全ながらも、どうにかこうにか」というニュアンスを表現する副詞です。

※「まがりなりにも」の詳細な意味、用例に関して知りたい方は、リンク記事をご確認ください。→【大人の語彙力強化塾348】

＊＊＊

本日は、2月25日『ひざ関節の日』にちなんで、

・膝栗毛（ひざくりげ）…（膝を栗毛の馬の代わりにした）徒歩の旅

という言葉の豆知識や、

・曲がり形にも（ま-がり-なり-にも）

の読み方、言葉の背景などをおさらいしました。