「話す」を意味する英語「speak、talk、tell」の違い、あなたは説明できますか？

「Speak」「talk」「tell」は同じ「話す」という英単語だけれど、それぞれどんなシーンに使う？

「Speak」「talk」「tell」

「話す」を意味する３つの英単語、「Speak」「talk」「tell」…それぞれ、どんな場合に使う英単語でしょうか？ これらは中学生向け英和・和英辞典で、明確に違いを説明されている英単語たちです。

というわけで、クイズです。「speak」「talk」「tell」、次のどの場合に使う英単語でしょうか？ ひとつずつ当てはめてみてください。

１：やっと真実について「話す」。

２：英語を「話す」スキルがある。

３：赤ちゃんがたどたどしく「話す」。

・・・それでは、正解は？

正解？ 不正解？…正しく使い分けできますか？

１：tell　「告げる、伝える」際に使うので、真実について「話す」はtellが正解！

２：speak　「言語を話す」際に使うので、speakが正解！

３：talk  「しゃべる、語る」を意味するので、talkが正解！

「話す」の英語表現、あなたはきちんと使い分けできそうですか？

ちなみに、ネット上でのリアルタイムコミュニケーションを示す「chat」は、「雑談する」という意味で、ぺちゃくちゃとおしゃべりするようなシチュエーションでは、「talk」と同じように使えます。「chat」のほうが現代的でカジュアルなイメージ。

言葉は生き物ですね。時代に合った言葉が閊えるよう、時々、辞書をおさらいしてみましょう！