「亜麻色（あまいろ）」ってどんな色？正しく理解していますか？

「はなだ色」ってどんな色？赤系？青系？黄色系？

明日、11月16日は『いいいろの日』『いい色・色彩福祉の日』『いいいろ塗装の日』『いい色髪の日』『いい色・琉球びんがたの日』など、1116（いいいろ）の語呂合わせに関連した複数の記念日に制定されています。ということで本日は、日本の伝統的な「色」表現に関する日本語クイズをお送りします。

【問題１】「亜麻色」ってどんな色？

次の画像の選択肢の中から「亜麻色（あまいろ）」を選んでください。

どれが「亜麻色（あまいろ）」？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 1 です。

「亜麻色」は「亜麻糸の色。黄色がかった薄茶色」です。

「亜麻色（あまいろ）」と言うと、流行歌として話題になった『亜麻色の髪の乙女』や、手塚治虫さんの漫画『リボンの騎士』で、主人公であるサファイヤ王子（王女であることを隠している）が、女の子の姿をするときにかぶるかつらの髪色の表現などで、「美しい髪の色」というイメージは、なんとなく皆さまおわかりでしょう。

しかし「どのような色味なのか？」について、正確なところはよくわからない…という方も多いようです。「亜麻色」とは、麻の一種である「亜麻（あま＝リネン／フラックス）」の糸の色をたとえた表現で「黄色がかった薄茶色」のことです。

では、二問目にまいりましょう。

【問題２】「はなだ色」ってどんな色？

「はなだ色」とは、何色の系統の色でしょうか？以下の選択肢の中から正しいものを選んでください。

1：赤系

2：青系

3：黄色系

「はなだ色」はどの色の系統？

さて、正解は？

※画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 2：青系 です。

こちらが「はなだ色」ですので「青系」です。

「はなだ色」は、漢字で「縹色」と書きます。「縹草（はなだぐさ）＝ユユクサ」で、「浅葱（あさぎ）と藍（あい）の中間くらいの濃さの色」です。「花田色（はなだいろ）」と表記することもございます。和の伝統的な色表現では、「○花」と、特定表現のつかない「花色（はないろ）」といえば、一般に青系統の色味を指します。

＊＊＊

本日は、11月16日、1116（いいいろ）と読める日にちなんで、日本の伝統的な色の表現から、

・亜麻色（あまいろ）・・・亜麻糸の色。黄色がかった薄茶色

・はなだ色・・・縹色。花田色。青系統で、浅葱と藍の中間くらいの濃さの色。

という豆知識をおさらいいたしました。