名奉行！「えちぜんしゅ」ではありません！「越前守」ってなんと読む？

「鎮守」ってなんと読む？「ちんしゅ」ではないですよ！

明日、12月19日は、江戸時代の名奉行・大岡忠相（おおおかただすけ）の忌日です。人情味あふれる「大岡裁き」の逸話は、戯曲やドラマの題材としても長く愛されていますね。エンタテイメントとして脚色されたものもあるようですが、大岡忠相は確かに名奉行と名高い人で、8代将軍・徳川吉宗の治世で町奉行から大名へと異例の出世をし、1751（宝暦元）年の12月19日、75歳で死去しています。大岡忠相は治安を守るために活躍した人ですので、本日は「守」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「越前守」ってなんと読む？

大岡忠相の官職名「越前守」の正しい読み方をお答えください。

ヒント:時代劇などではよく「大岡越前守忠相」という呼称が使われています。

＜使用例＞

「あちらにおわすは、大岡越前守忠相公にあらせられます」

かな7文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 越前守（えちぜんのかみ） です。

「守」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）に「かみ」がございます。

「越前守（えちぜんのかみ）」「能登守（のとのかみ）」など、「○○守（○○のかみ）」という官職名は、7世紀ごろに成立した国司の職名で、当時は領地の地名と関連がありました。それがときを経て、江戸時代には領地とは関係ない、身分の表示的なものになっていたようです。「○○守（○○のかみ）」という読み方は、「羽柴筑前守秀吉（はしばちくぜんのかみひでよし）」など、ほかの歴史上の人物の関連でもよく登場しますので、大人の知識として覚えておきましょう。

では、二問目にまいります。

【問題２】「鎮守」ってなんと読む？

「鎮守」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「国・村・城・寺院など、一定の地域や造営物を守護するために祭られた神」などを意味する言葉です。

＜使用例＞

「実家は田舎だったから、子どものころは、地域が華やぐ鎮守さまのお祭りが楽しみだったわ」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 鎮守（ちんじゅ） です。

例文のように「鎮守（ちんじゅ）さま」と、愛称的に呼ばれることもございます。

「鎮守（ちんじゅ）」は「鎮める（しず）める＋守る」という構成の言葉で、一定の対象を霊的に守護する神を意味します。また、古くは「鎮守府」など「兵士を駐在させて、そのほかを鎮め守ること」という意味でも使われます。歴史的に定着している読み方で、「ちんしゅ」とは読みません。

＊＊＊

本日は、12月19日、江戸時代の名奉行・大岡忠相の忌日にちなんで、「守」という字の入った日本語から、

・越前守（えちぜんのかみ）

・鎮守（ちんじゅ）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。