訓読み「医やす」…なんと読む?

明日、11月14日は『医師に感謝する日』です。お世話になっている主治医に感謝の気持ちを表す記念日とされており、11は人と人(患者と医師)との結びつき、14は「医師」の語呂合わせということで、日付が選ばれました。

令和8年は土曜日にあたりますのでお休みの病院が多いかと思いますが、記念日を機に、次回お会いするときには、改めて感謝の言葉をお伝えする、というのもいいですね。

ということで、本日は「医」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題1】「医やす」ってなんと読む?

「医やす」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「病気や傷、体の不調などを治す」という意味です。

<使用例>

「先生には、家族ともども医やしていただき、改めてありがとうございます」

「○やす」。
「○やす」。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 医やす(い-やす) です。

「医」の表外読み(常用漢字表に掲載されない読みかた)の訓読みです。
「医」の表外読み(常用漢字表に掲載されない読み方)の訓読みです。

奇しくも音読みの「医(イ)」と同じ音ではありますが、訓読みでもこう読む、というのはおもしろいですね。「癒やす」と表記するのが一般的ですが、「療(いや)す」という表記も間違いではなく、「許容」されています。

では2問目にまいりましょう。

【問題2】「やぶ医者」の「やぶ」の語原は?

「治療・診断の下手な医者」という意味で使われる「やぶ医者」の「やぶ」の語原といわれるものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1:手入れされていない藪

2:まじないや呪術による治療

3:名医のいた地名

「やぶ医者」の「やぶ」の語源として有力な説は?
「やぶ医者」の「やぶ」の語源として有力な説は?

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 2:まじないや呪術による治療 と 3:名医のいた地名 です。

諸説ございますが、有力なのがこのふたつです。

その昔は、まじないや呪術が医療行為とされていましたが、江戸時代以降に医術が発達したことで、そのような治療はバカにされるようになりました。まじないや呪術に頼る田舎の医師をいう「野巫(やぶ)」という言葉があったことから、しだいに田舎のイメージに重なる「藪」の字があてられたりするようになり「やぶ医者」という言葉ができた、という説が有力です。

もうひとつ、主に関西で有力とされているのが、兵庫県養父(やぶ)市に住んでいたとされる名医を由来とする説です。大変に評判の名医であったことから、「自分は養父(やぶ)の医師だ」と名のるニセ医師が多数登場し、「やぶ医者」という言葉は、そのようないい加減な医師を差す言葉となった、という逆転説も有名です。

***

本日は、11月14日『医師に感謝する日』にちなんで、「医」という字の入った日本語から、

・医やす(い-やす)

・やぶ医者

を取り上げ、読み方や語原の豆知識などをおさらいいたしました。

この記事の執筆者
TEXT :
Precious.jp編集部 
BY :
参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(小学館)/日本記念日協会ホームページ/兵庫県養父市ホームページ/『漢字ペディア』『kanji cafe』(日本漢字能力検定協会)
Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。
ILLUSTRATION :
小出 真朱