「名前負け」は何に負けてるの？８割以上の日本人が正解、大人は間違えられませんね！

正解は…　１：体（たい）　です。

「名は体を表す」の意味は、「物や人の名前は、その中身や性質を的確に表すことが多いということ」です。

正解は「体」です。

「中身や性質」にあたる部分が「体（たい）」ということになりますね。

「態」という字にも「すがた。ありさま」という意味があるので、間違える方も多いようですが、正しくは「体」です。

それにしても「名前負け」と「名は体を表す」では、意味が正反対、ということになりますね。

現代では「名前負け」を使う機会は、なくなっていくかもしれません。人様の個人情報であるお名前を、話の種にした上でこのような失礼な表現は、大人なら皆しないと思いますし、自分に関するジョークとしても避けたいところです。自身を落としてその場を和ませようとしたつもりでも、言われたお相手は笑えません。さらに、「大切なお名前に関してジョークを言うデリカシーのない方」と、評価を下げてしまう恐れもはらんでいます。

そうした危惧がつきまとうからこそ皆、注意深くなり、「名前負け」という慣用句の理解率が高くなったのでは？という気もいたします。

言葉というのは、世相の鏡でもありますね。

大人の女性たるもの、T.P.O.に合った美しい言葉で気持ちを表現できるよう、日本語力を磨いて参りましょうね。