正解は… 間違いは、下記の太字部分の5か所です。
「おもてなしの心を念頭に入れて、細かなところまで見栄え良く整えて参りましょう。
最後に部長がチェックにいらっしゃいますので、お目にかなうよう、皆さま、手間暇惜しまず頑張りましょう!
『準備は万端です』と言える状態になったら、私に声をかけてください」
…上記5か所の間違いのうち、いくつ正解できましたか?
「この間違いは見落としてしまった」「間違えて使っていた事に気づかなかった」という方は、ひとつひとつの間違いの内容を、しっかり確認してくださいね。
1:×念頭に入れて→〇念頭に置いて
「念頭に置く」は「いつも心にかける」という意味の慣用句です。「念頭に入れる」という表現は間違いです。
2:×見栄え良く→〇見栄えがするよう
「見栄(みば)え=よく見える状態」という意味ですので、「見栄え良く」では重複表現となり、間違いです。
3:×お目にかなう→〇お眼鏡にかなう
「目上の方に評価される」という意味の慣用句は「お眼鏡にかなう」が正しく、「お目にかなう」という表現は間違いです。
4:×手間暇惜しまず→〇手間を惜しまず
「手間を惜しむ」という慣用句はありますが、「手間暇」という慣用表現は「手間暇かけて」と、長い時間と手間をかけて作り上げるような対象に対して使用する言葉で、短時間の準備に関して「手間暇」という表現を使うのは間違いです。
5:×準備は万端です→〇準備万端整いました
「万端(ばんたん)」という言葉の意味は「すべての事柄」という意味なので「準備は万端です」という言い回しは成立しません。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱