「かれひ」ではありませんよ！「彼此」ってなんと読む？

「彼奴」ってなんと読む？「かれやつ」ではありません！

明日・11月2日は『いいふたりの日』。11（いい）2（ふたり）の語呂合わせで、オーダージュエリーを扱う企業が制定、一般社団法人日本記念日協会に登録された記念日です。この日には、夫婦、恋人、友人、親子など、さまざまな「ふたり」の関係性を見つめ直し、指輪というジュエリーを通し、お互いの存在に感謝し、気持ちを伝え合う日に…というが目的がかかげられています。急に指輪は難易度が高そうですが、明日をきっかけに、「ふたり」…つまり、マンツーマンの濃密な関係性のある方に、何か喜ばれることを考えてみるのも良さそうですね。

本日は「彼」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「彼奴」ってなんと読む？

「彼奴」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：第三者を呼ぶ時に用いる人代名詞として、いろいろな読み方がございます。

＜使用例＞

「彼奴のせいで私が悪者にされたわ」

何通りの正解が思い浮かぶでしょうか？

…さて、正解は？
 

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 彼奴（あいつ／あやつ／かやつ／きゃつ）です。

たくさんありますね！

４通りの読み方がございますが、一般的な現代の言葉としては「彼奴（あいつ）」と読めれば問題ないでしょう。「かれやつ」とは読みませんので、ご注意ください。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「彼此」ってなんと読む？

「彼此」の、読み仮名４文字の正しい読み方をお答えください。

ヒント：２通りの正解がございます。それぞれの例文を以下に示します。

＜使用例１＞

「あの人とは彼此20年以上の付き合いになるわ」

＜使用例２＞

「彼此と迷うのはかまわないけれど、最終的にはひとつに絞らないとね」

「彼」の読み方が、ふたつの正解でそれぞれ異なります。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 彼此（かれこれ） と 彼此（あれこれ） です。

※読み仮名２文字ですと「彼此（あれこれ）」と同じ意味で「彼此（ひし）」とも読みます。

「彼」という字は「あちらの」「かなたの」という意味も含んでおり、これの対になるのが「ここの」「近くの」という意味を持つ「此」という字になります。

＊＊＊ 

本日は、11月2日『いいふたりの日』にちなんで、「彼」という字の入った日本語から、 

・彼奴（あいつ／あやつ／かやつ／きゃつ）

・彼此（かれこれ／あれこれ）

の読み方についておさらいいたしました。