「けんこ」ではありません！「堅固」ってなんと読む？

「固唾」ってなんと読む？「かたつば」と読まないで！

明日、11月28日は『フランスパンの日』です。フランスのMOF（フランス最優秀職人）が中心となって設立された「手作りパン振興会」が主催する「ベーカリーワールドカップ」に日本代表選手を派遣している日本フランスパン友の会が制定した記念日で、日本におけるフランスのパン食文化の浸透を目的に掲げています。日付は11（いい）フラン2（ス）8（パ）ン、の語呂合わせと、ボジョレーヌーボーの解禁日に近いことなどに由来しています。

フランスパンで真っ先に思い浮かべるのは、一般的にはバゲットでしょうか？ 細長いフォルムで、固くて香ばしい皮が特徴的なパンですね。ということで、本日は「固」という字の入った日本語クイズをお送りします。まずは、定番の難読熟語のおさらいクイズから取り組みましょう。

【問題１】「固唾」ってなんと読む？

「固唾」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「緊張して息を凝らしているときなどに口中に溜まるつば」という意味です。

＜使用例＞

「おふたりのすごい舌戦を、みんな固唾を呑んで見守っていたわ」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 固唾（かたず） です。

この場合の「唾」は音読みの「ダ」ではありません。

例文のように「固唾（かたず）を呑む」という慣用句でよく使われる言葉ですが、「固唾」は「固い…緊張しているときの＋唾（つば）」の複合語で、古くは「かたつ」とも言ったようです。二文字とも訓読みの熟語が音変化したもの…ということですね。「固唾」については過去回でも扱いましたが、「かたつば」「こだ」など、読み方を迷いやすい、定番の難読熟語ですので、いま一度おさらいいたしました。

では、二問目にまいりましょう。

【問題２】「堅固」ってなんと読む？

「堅固」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「堅くて、壊れにくいこと。転じて、意思が固く、しっかりしていること」「健康で丈夫なこと」「まったく。まるで」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「彼女の堅固な決心に、パートナーもとうとう折れたみたいよ」

かな３文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 堅固（けんご） です。

「けんこ」でなく「けんご」と濁る読み方になります。

「堅牢堅固（けんろうけんご）…守りが非常に堅く、容易に破られたり動じたりしないさま」という四字熟語にも入る言葉です。「堅くて強いこと」を、物理的にも精神的にも表現できる熟語です。大人の会話でよく使われる表現ですので、正しく覚えておきましょう。

＊＊＊

本日は、11月28日『フランスパンの日』にちなんで、「固」という字の入った日本語から、

・固唾（かたず）

・堅固（けんご）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。