清々しく、淑気に満ちた心で迎えたい、あらたまの年。和も洋も、古きも新しきも、福を招くかたちをめでたく調（ととの）えて楽しく、美しく、豊かな一年の幸を祈ります。

雑誌「Precious」1月号では【淑気（しゅくき）をまとい、初春を寿く】と題し、めでたいアイテムにフォーカス。今回は、国際的に活躍する建築家、妹島和世氏とフランス・リモージュの磁器ブランド「ベルナルド」による花のオブジェ『ジャルダン・ド・ターブル』 をご紹介します。

白い花｜清らのかたちに心澄むテーブルの白い庭

ベルナルドの磁器『ジャルダン・ド・ターブル』
磁器『ジャルダン・ド・ターブル』上から／「Ran」［縦6.5×横8×高さ1.8cm］￥27,500・「Chiisana Niwa」［幅5×高さ2.5cm］￥46,200・「Kiku」［幅4.7×高さ1cm］￥18,700・「Tsubaki」［幅6×高さ2cm］￥27,500（ベルナルド表参道店）

無垢を映す白、澄み渡る心を伝える白。特にヨーロッパの磁器の白の透明感は格別。この花のオブジェは、国際的に活躍する建築家、妹島和世氏とフランス・リモージュの磁器ブランド「ベルナルド」との出合いから生まれたもの。

「テーブルの上に庭をつくりたい。建築と同じように、内と外をつなぎ、自然と日常生活をより身近なものにしたい」という妹島氏の思いが込められている。蘭、椿、菊、枇杷、百合といった日本の伝統的な花や果実が、カトラリーホルダーをはじめ、さまざまな用途で楽しめる。

※掲載商品の価格は、すべて税込みです。

問い合わせ先

ベルナルド表参道店

TEL：03-6427-4470

関連記事

PHOTO ：
生田昌士（hannah）
STYLIST ：
Chizu
EDIT&WRITING ：
藤田由美、佐藤友貴絵（Precious）
撮影協力 ：
盆栽 清香園、花屋 西別府商店
TAGS：