「しさがる」ではありません！「脂下がる」ってなんと読む？

「乳汁」ってなんと読む？「ちちしる」でいいのかしら？

明日、1月6日は『ケーキの日』として知られています。ということで、本日はケーキのデコレーションの定番、生クリームのイメージから「乳」「脂」という字の入った日本語クイズをお送りします。

※『ケーキの日』の由来として、1879（明治12）年のこの日、東京・上野の風月堂が日本で初めてケーキの宣伝を新聞に掲載し、当時は珍しかったケーキの知名度をあげた…という説がまことしやかに語られていますが、当の風月堂さんが提唱しているわけではなく、実は定かではありません。

【問題１】「乳汁」ってなんと読む？

「乳汁」という日本語の読み方として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：にゅうじゅう

2：ちちしる

3：ちしる

今まで真剣に考えたことがない単語…？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 1～3すべて です。

なんと、どれも正解！

どの読み方でも「哺乳類の雌親の乳腺から分泌される液体」という意味は共通です。また、選択肢1と2の読み方では「植物の歯や茎を傷つけた時に出る白い液汁」という意味でも使われます。

では二問目は「脂」という字の入ったクイズです。

【問題２】「脂下がる」ってなんと読む？

「脂下がる」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「気取ってかまえる。いい気分になってニヤニヤする」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「夫は、ケーキを見ると、とたんに脂下がるほどの甘党よ」

「○○○がる」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 脂下がる（やにさ-がる） です。

「脂」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）に「やに」がございます。

「脂下（やにさ-がる）」の「脂（やに）」はタバコのヤニを指しています。昔、タバコは高級品でした。キセルでタバコを吸うとき、ヤニが吸い口のほうに下がるように、雁首を上げて反り気味になる格好が、気取って見えたり、満足そうなイメージがあったことから来ている言葉です。

＊＊＊

本日は1月6日『ケーキの日』にちなんで、「乳」「脂」という字の入った日本語から、

・乳汁（にゅうじゅう／ちちしる／ちしる）

・脂下がる（やにさ-がる）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。