「打打発止」ってなんと読む?「だだはつし」ではありません!

2016年の4月17日、日本人アスリートの世界での偉業達成が大きなニュースになりました。当時、米国MLBシアトル・マリナーズに所属していたイチロー選手が日米通算3086安打を達成(現地時間は4月16日)し、張本勲氏のもつ日本プロ野球最多安打記録(3085安打)を上回りました。この記録は、日本プロ野球とメジャーリーグの通算としての偉業であり、その後の通算安打数は4367本に到達。プロ野球における通算最多安打として、ギネス世界記録にも認定されています。

さらに、MLBではルーキー最多安打242本(2001年)、シーズン最多安打262本(2004年)など数々の記録を樹立。その卓越した打撃技術と安定した成績から、アメリカのファンからは「Wizard(魔法使い)」とも称されました。

ということで、本日は「打」という字の入ったクイズをお送りします。

【問題1】「打打発止」ってなんと読む?

「打打発止」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:現在は、多く「激しく議論をたたかわせ合うさまを表す語」として使われますが、もとは「激しい音を立てて刀などで打ち合うさまを表す語」です。

<使用例>

「予算会議では、部署と部署の打打発止がつきものよ」

かな9文字です。
かな9文字です。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 打打発止(ちょうちょうはっし) です。

「打」の表外読み(常用漢字表に掲載されない読みかた)の音読みに「チョウ」がございます。
「打」の表外読み(常用漢字表に掲載されない読み方)の音読みに「チョウ」がございます。

「丁々発止」という表記が多いですが「打打発止」とも書くのです。「打打(ちょうちょう)」は「丁丁(ちょうちょう)」の同義語で「金属などがぶつかり合うかん高い音が、続いて響くさまを表す語。また、勢いよく打ち続けたり切り続けたりするさま」を意味します。

では2問目にまいりましょう。

【問題2】「打付かる」ってなんと読む?

「打付かる」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「突き当たる。衝突する」「たまたま出くわす」「ものごとや日程などが重なる」「あえて取り組む」「考えなどが食い違って対立する」などの意味をもつ言葉です。

<使用例>

「思い切って打付かることが、大きな夢への第一歩なんじゃないかしら?」

「○○かる」。
「○○かる」。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 打付かる(ぶつ-かる) です。

「打」の表外読みの訓読みに「打つ(ぶ-つ)」がございます。

「ぶつかる」という言葉、日常的に使われますが、改めて漢字表記すると「打付かる」なのです。ちなみに「ぶっつける」の漢字表記は「打っ付ける」です。

***

本日は、4月17日、イチロー選手が日米通通算安打数を更新した日にちなんで、「打」という字の入った日本語から、

・打打発止(ちょうちょうはっし)

・打付かる(ぶつかる)

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。

この記事の執筆者
TEXT :
Precious.jp編集部 
BY :
参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(小学館)/ロイター通信ホームページ/JIJI.comホームページ/Number Webホームページ/『漢字ペディア』(日本漢字能力検定協会)
Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。
ILLUSTRATION :
小出 真朱