「かおる」と読む表記三種「香る」「薫る」「馨る」…違いはあるの？

「香魚（こうぎょ）」という異名の、馨りが良くおいしい魚は何？

明日・4月18日は『お香の日』です。日本薫物線香工業会が制定した記念日で、日付は『日本書紀』に日本初のお香に関する記録がある4月、「香」の字を分解した「一＋十＋八＋日→18日」…という解釈で選ばれました。この週末は記念日にちなんで、お好きな香りのお香を探してみてはいかがでしょう？

ということで、本日は「香」という字に関連する日本語クイズをお送りします。

【問題１】「かおる」を表す字、意味の違いは？

以下の画像の、三通りの「かおる」と読む表記について、選択肢１～３から、意味を正しく書いたものを線で結んでください。

すべて「かおる」ですが、ニュアンスが違います。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 香る…３ 薫る…２ 馨る…１ です。

正しく結べましたか？

常用漢字は「香」だけですが、「かおる」という言葉について複数の表記を使い分けられたら素敵ですね。

では2問目にまいりましょう。

【問題２】「香魚」ってなんの魚？

「香魚（こうぎょ）」という異名をもつ、食用にして美味しい魚といえばなんでしょうか？

ヒント：この時期、養殖ものが出回りはじめます。天然ものは6～10月に出回ります。

どの魚の異名？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 鮎（あゆ） です。

ダイレクトに「香魚（あゆ）」とルビをふる例もございます。

鮎は日本全国の川に生息しているので、古来、和歌に読まれたり、近代では季節の和菓子の意匠とされるなど、日本人にとって身近なお魚ですね。天然物の旬は初夏なので、夏の季語としてもおなじみです。清流で育った天然物は、スイカのような爽やかな香りがするとされます。また、養殖物に関しても餌を工夫した「ハーブ鮎」など、この魚の上品なおいしさを高める努力がなされているようです。

＊＊＊

本日は、4月18日『お香の日』にちなんで、「香」という字に関連する日本語から、

・香る…よいにおいを鼻で感じる

・薫る…よいかおりが漂う。比喩的な意でも用いる

・馨る…よいかおりが遠くまで漂う。よい評判が遠くまで伝わる

など「かおる」と読む字の意味についての厳密な違いや、

・香魚（こうぎょ）＝鮎（あゆ）

という言葉の豆知識などをおさらいいたしました。