「芝居染みる」ってなんと読む?「しばいしみる」じゃないですよ!

さて本日はいきなりクイズにまいります。

【問題1】「染み染み」ってなんと読む?

「染み染み」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「心の底から深く感じるさま」「心を開いて対象と向き合うさま」「じっと見るさま」などの意味で使う副詞です。

<使用例>

「疲れ切っていたから、連休が染み染み有難いわ」

「○み○み」。
「○み○み」。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 染み染み(し-み-じ-み) です。

一応、常用漢字の読みかたですが、思い浮かびましたか?
一応、常用漢字の読み方ですが、思い浮かびましたか?

「染(し)みる」は、高等学校で学習する程度、と、やや難しめの常用漢字です。難易度的な問題とは別に「染みる」という読み方が「しみじみ」という言葉と結びつかなかった…という方もいらっしゃるのでは?日本語は、改めて考えると「なるほど!」と発見のある言葉が、染み染み、多いですね。

では、2問目も「染」の入った問題です。

【問題2】「芝居染みる」ってなんと読む?

「芝居染みる」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「作りごとめいている」という意味です。

<使用例>

「あの人の話し方って、なんとなく芝居染みていて、心に響かないのよ」

「○○○○みる」。
「○○○○みる」。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 芝居染みる(しばいじ-みる) です。

「~っぽい」というニュアンスの「~染みる(~じ-みる)」です。

同じような用例に「子ども染みる」などもございます。こちらも、スッと連想しにくい「染(し)みる」の用例ですね。すぐに読めましたか?

実は明日・4月30日が、紫外線対策を啓発する記念日『しみゼロの日』ということで、本日は「染み」という、「しみゼロ」の「しみ」の漢字表記の日本語をクイズで取り上げてみました。

***

本日は、

・染み染み(し-み-じ-み)

・芝居染みる(しばいじ-みる)

の読み方や、言葉の背景についておさらいいらしました。

この記事の執筆者
TEXT :
Precious.jp編集部 
BY :
参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(小学館)/日本記念日協会ホームページ/『漢字ペディア』(日本漢字能力検定協会)
Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。
ILLUSTRATION :
小出 真朱