「約款」ってなんと読む?読めないと恥ずかしい言葉です!

明日、5月18日は『不動産電子契約の日』『ネット生保の日』など、電子契約に関連する複数の記念日に制定されています。日付に関しては、『不動産電子契約の日』は、2022年に関連法が改正されて不動産の電子契約が解禁された日に、『ネット生保の日』は関連企業のサービス開始日に、それぞれちなんで選ばれています。

偶然にふたつの記念日が重なった形ですが、本日は「契約」の「約」という字の入った日本語からクイズをお送りします。

【問題1】「約款」ってなんと読む?

「約款」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「条約・契約などに定められている個々の条項」「保険や運動など不特定多数の利用者との契約を処理するため、ああかじめ定型的に定められた契約条項」などの意味で使われる言葉です。

<使用例>

「電子契約に関しては、面倒でも、約款をしっかり確認すべきよ」

かな4文字です。
かな4文字です。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 約款(やっかん) です。

「款」は難しい字のようですが、実は常用漢字です。
「款」は難しい字のようですが、実は常用漢字です。

「款(カン)」という音読みは、常用漢字表に掲載されています。中学校以降で学習する程度の常用漢字です。「款」は主に「まごころ」を意味する字ですが、「法令・規約・小暑などの箇条書き」という意味もあり、「約款」という熟語には後者の意味で使用されていますね。常用漢字なので、読み間違いのないよう気を付けましょう。

では2問目にまいります。

【問題2】「約定」ってなんと読む?

「約定」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「約束して決めること。取り決めを交わすこと。契約」という意味で、株式取引では「注文が執行され売買が成立すること」を意味します。

<使用例>

「本件に関しては、B社と協業する約定になっております」

かな5文字です。
かな5文字です。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 約定(やくじょう) です。

こちら、要注意な熟語です。

「約定(やくじょう)」について辞書をひくと、「『やくてい』は誤読」という内容を記載しているものがあるほど、誤読しやすい熟語です。正しい読み方は「約定(やくじょう)」のみです。大人の語彙として、しっかりインプットしておきましょう。

***

本日は、5月18日『不動産電子契約の日』『ネット生保の日』にちなんで、「約」という字の入った日本語から、

・約款(やっかん)

・約定(やくじょう)

という、誤読しやすい熟語の読み方をおさらいいたしました。

この記事の執筆者
TEXT :
Precious.jp編集部 
BY :
参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(小学館)/日本記念日協会ホームページ/『漢字ペディア』(日本漢字能力検定協会)
Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。
ILLUSTRATION :
小出 真朱