「まんい」ではありません！「曼い」ってなんと読む？

「曼荼羅」ってなんと読む？「まんちゃら」ではありません！

本日7月26日は、ウナギを食べて精をつけよう、という風習のある、『夏の土用丑の日』でしたね。ウナギは漢字で「鰻」と書きまが、魚編はともかく「曼」にはどんな意味があるのでしょうか？

本日は「曼」という漢字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「曼荼羅」ってなんと読む？

「曼荼羅」の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「仏の悟りの境地である宇宙の真理を表す方法として、仏・菩薩などを体系的に配列した図示したもの。また転じて、浄土の姿を図示したもの」をいう言葉です。

＜使用例＞

「オリエンタル雑貨のお店で見つけたこの曼荼羅、綺麗だから、スマホの待ち受け画面にしているの」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…  曼荼羅（まんだら） です。

このような図案です。ご覧になったこと、ありますよね。

「曼荼羅」の2文字めは「茶（チャ）」ではなく「荼（ダ）」という字です。この字が意味するのは「苦しみ・害毒」「梵語の音訳」「キク科の多年草・ニガナ。野ゲシ」で、「曼荼羅」では「梵語の音訳」として使用されています。「火葬にすること」を「荼毘（だび）に付す」と言いますね。この「荼毘」の「荼」です。さて、「曼荼羅」は「宇宙の真理」を表現した壮大な図案ですが、こちらが「曼」という字の意味をひもとくカギにもなっておりますよ。

というところで2問目にまいりましょう。

【問題２】「曼い」ってなんと読む？

「曼い」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：答えはふたつございます。ふたつの答えの使用例をそれぞれ、以下に並べます。

＜ひとつめの正解に関する使用例＞

「宇宙は、とてつもなく曼いのよね」

＜ふたつめの正解に関する使用例＞

「迷宮の廊下は、終わりが見えないほど曼い、という設定にしてはどうかしら？」

2通りの正解、どちらも「○○い」です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…  曼い（ひろ-い） と 曼い（なが-い） です。

「曼」には「ながい。ひろい。ひろがる」などの意味がございます。

「曼」という字の意味は4系統あり、「長い。広い。広がる」「引く。引っ張る」「美しい」「梵語の音訳」などです。これらを総合的に考えますと「美しい広がり」というイメージになりますね。本日のきっかけとなった漢字は「鰻」でしたが、ほかにもこの「曼」の入る漢字には「漫画」の「漫」や、「自慢」の「慢」などがございます。

なんとなく「曼」の意味するイメージを理解していただけたのではないでしょうか？

＊＊＊

本日は、『土用丑の日』の話題から、「曼」という字をとりあげ、

・曼荼羅（まんだら）

・曼い（ひろ-い／なが-い）

というの言葉をとりあげ、読み方や意味、言葉の背景などをおさらいいたしました。