「かみいて」ではありません！「神以て」ってなんと読む？

「御福分」ってなんと読む？「ごふくぶん」ではないですよ！

明日、7月29日は729（しちふく）の語呂合わせで、『七福神の日』『福神漬の日』など、七福神にまつわる複数の記念日に制定されております。7人の福の神様と関連する日、と思うと、気分がアップしますね。

本日は「福」「神」という字の入った日本語クイズをお送りします。

1問目は「福」という字の入ったクイズです。

【問題１】「御福分」ってなんと読む？

「御福分」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「もらい物などを他人に分けてやること」という意味をもつ言葉です。

＜正解＞

「おいしいお菓子をたくさんいただいたので、御福分に参じました」

かな5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…  御福分（おふくわけ） です。

行動としては「御裾分け（おすそわ-け）」と同じですが、使えるシーンに違いがあります。

「御福分（おふくわけ）」は、品物や利益などの「よいもの」を他人にも分ける、という意味の言葉です。こうした行動に関してよく使用される言葉が「御裾分け（おすそわ-け）」ですが、「裾（すそ）」は、衣服ならば「下のほう」、「はじっこ」を意味する表現ですので、目上の相手に「御裾分け」という表現を使うのは、幾分失礼な言い回しになってしまいます。

親や上司など、目上の相手に「よいものを分ける」という意味では「御福分（おふくわけ）」という表現を使用しましょう。

では2問目は「神」という字の入ったクイズです。

【問題２】「神以て」ってなんと読む？

「神以て」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「（下に打消しの言葉を伴い）神にかけて。決して」「まことに。実に」などの意味をもつ言葉です。

＜使用例＞

「先日お聞きした件については、神以て口外しておりません」

「○○○○て」

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…  神以て（しんもっ-て） です。

「以」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）に「以（もっ）て」がございます。

固い意志を宣言するときに、「神に誓って」「神にかけて」という表現を使用することがございますが、下に否定の言葉を伴う「神以て（しんもっ-て）」はこの同義語です。「神にかけて、～していません」と、強く表明したい時に使用します。ほかに「まことに。実に」という意味で「神以て」を使う場合は「神以て忘れがたいおもてなしでした」など、あとに続く言葉に対しての深い感情や感動を表現できます。

＊＊＊

本日は、7月29日『七福神の日』『福神漬の日』にちなんで、「福」「神」という字の入った日本語から、

・御福分（おふくわけ）

・神以て（しんもっ-て）

という言葉をとりあげ、読み方や意味、言葉の背景などをおさらいいたしました。