「はいしば」ではありません！ビジネスにも使える「拝芝」ってなんと読む？

「はいしば」ではありません！ビジネスにも使える「拝芝」ってなんと読む？

明日、8月1日は『ハイビスカスの日』『配置薬の日』『緑茶ハイを楽しむ日』など、81（はい）の語呂合わせにちなんだ複数の記念日になっております。

ということで本日は「ハイ」と読む漢字「輩」「拝」などの入った日本語からクイズをお送りします。

【問題１】「彼奴輩」ってなんと読む？

「彼奴輩」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「あいつら」のようなニュアンスで、「他者を卑しめて言う語」です。

＜使用例＞

「我々の団結力で、彼奴輩をあっと言わせてやりましょう！」

かな5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…  彼奴輩（きゃつばら） です。

「輩」を意訳的に読む言葉です。

「輩」には「ともがら」「やから」などの読み方があり、「仲間」という意味がございます。「彼奴（きゃつ）」は、「第三者を乱暴に、または親しみをこめて指す人代名詞」ですので、これに「輩」がつくと「あやつら」「あいつら」というような意味合いになります。

「彼奴輩（きゃつばら）」の類語に「奴原（やつばら）」などがあり、「～ばら」という表現は「～な仲間たち」というような意味の、古来の日本語表現です。

「彼奴輩」はもともと「複数の第三者を卑しめて言う語」ですが、現代にあえてこの表現を使うと、ややユーモラスで「親しみを込めた荒々しい呼び方」になるかと思います。例文のように、何かの対抗戦の時など、敵対したライバルに対し、あえてこうした言葉を使って自チームを盛り上げるのも一興かと思います。

さて、2問目は「拝」という字の入ったクイズです。

【問題２】「拝芝」ってなんと読む？

「拝芝」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「面会することの謙譲語」です。

＜使用例＞

「過日は拝芝の機会を賜り、ありがとうございました」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…  拝芝（はいし） です。

「芝」の音読み「シ」は表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）ですが、大人の教養として覚えておきたい読み方です。

「拝芝（はいし）」は「拝謁」「拝顔」などの同義語で、「面会」の謙譲語として使われる言葉です。「面会」を意味する言葉に「芝」が入るのはなぜかというと、中国の故事成語に由来します。「唐代の紫芝という人が、りっぱな眉をほめられた」という故事から「芝眉（しび）…人の顔つきの尊敬語」という言葉があり、ここから「尊敬する方のお顔を拝む」というニュアンスで「拝芝」という言葉ができました。知的な謙譲語ですので、ぜひ覚えておきましょう。

＊＊＊

本日は、8月1日『ハイビスカスの日』『配置薬の日』『緑茶ハイを楽しむ日』など、81（はい）の語呂合わせにちなんだ記念日の話題から、「ハイ」とも読む字の入った言葉をピックアップし、

・彼奴輩（きゃつばら）

・拝芝（はいし）

という言葉について、読み方や意味、言葉の背景などをおさらいいたしました。