「偲ぶ（しのぶ）」ってどういう意味？意外とカン違いが多いです！

「回向」ってなんと読む？「かいこう」ではないですよ！

明日、8月15日は『お盆（盂蘭盆会）』『戦没者を追悼し平和を祈念する日』ですので、「御供養」をキーワードにした日本語クイズをお送りします。

【問題１】「偲ぶ」ってどういう意味？

「偲（しの）ぶ」という日本語の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：懐かしく思い出す

2：人の死を悲しみ嘆く

3：心ひかれ慕わしく思う

「偲ぶ」の意味として正しい選択肢はどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…  1：懐かしく思い出す と 3：心ひかれ慕わしく思う です。

よく「故人を偲ぶ」と言いますが…。

「偲ぶ」という言葉そのものは、「人の死」「故人」に限定した感情を意味しているわけではありません。「偲ぶ」には、以下、3系統の意味がございます。「懐かしく思い出す。過ぎ去った物事や遠く離れている人・所などを懐かしむ」「心ひかれて慕わしく思う」「物の美しさに感心し、味わう。賞美する」…「故人を偲ぶ」という表現では「懐かしむ」という意味で「偲ぶ」が使われます。同じ意味の用例として「ふるさとを偲ぶ」「学生時代を偲ぶ」などがあげられます。

選択肢２の「人の死を悲しみ嘆く」という意味の端的な言葉は「悼む（いた）む」です。

では2問目にまいりましょう。

【問題２】「回向」ってなんと読む？

「回向」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「死者の成仏を願って仏事供養をすること」「自分の修めた功徳を他人にも差し向け、自他ともに悟りを得るための助けとすること」「寺への寄進」「法要などの仏事の際に、最後に唱える経文のことば」などの意味を持つ言葉です。

＜使用例＞

「今年のお盆はお寺に行けないぶん、家の仏壇には手厚く御回向しましょう」

かな3文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…  回向（えこう） です。

仏教用語ですが、古来、御供養関連の言葉として一般にも広く定着しているので、読み方を覚えておきましょう。

「回向（えこう）」は「回し向ける」と書くとおりに、一般的には「自分が積んだ善行の功徳を、ほかの人（故人）のために回し向ける＝死者の成仏を願って仏事供養をする」ことを言います。「御供養」「法事」などの同義語として「回向（えこう）」「御回向（ごえこう）」という表現が使われることがございますので、覚えておきましょう。

また「御回向をとなえる」という場合は「お経の最後にとなえる経文のことば」を指しています。

＊＊＊

本日は、8月15日『お盆（盂蘭盆会）』『戦没者を追悼し平和を祈念する日』にちなんで、「御供養」に関連する日本語から、

・偲ぶ（しの-ぶ）

・回向（えこう）

をピックアップし、読み方や言葉の意味・背景などをおさらいしました。