「おたんせつ」ではないですよ！「御端折」ってなんと読む？

「端を発する」ってなんと読む？意外と誤読が多いのです！

明日、8月16日は『電子コミックの日』です。電子コミックサイト『コミックシーモア』がサービスを開始した日にちなんだ記念日で「電子コミックを通じて日本を元気にする」という目的が掲げられています。

端末があれば気軽に読める電子コミックを、お盆休みのお供になさった方も多いのでは？

ということで、本日は「端末」の「端」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「端を発する」ってなんと読む？

「端を発する」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「それがきっかけになってものごとが始まる」という意味です。

＜使用例＞

「ふたりが仲良くなったのは、同じ漫画のキャラクターを推していたことに端を発するわけね」

「○○を○○する」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…  端を発する（たん-を-はっ-する） です。

この慣用句では、正解の読み方はひとつだけで、「発する」を「ほっする」とは読みません。

「発する」だけですと「はっ-する／ほっ-する」と2通りの読み方がございますが、「端を発する」では「たん-を-ほっ-する」とは読みません。ところが、同義の2字熟語「発端」では「ほったん」と、「発」を「ほっ」としか読みません。ややこしいですが、正しく覚えておきましょう。

では2問目にまいります。

【問題２】「御端折」ってなんと読む？

「御端折」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「着丈より長い女性用の着物を、腰のあたりに引き上げ、腰ひもで絞めてちょうどよい着丈にすること。また、その部分」のことです。

＜使用例＞

「この浴衣、母のおさがりで丈が短めだから、御端折をとるときに工夫して着ているの」

かな5文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…  御端折（おはしょり） です。

着物や浴衣を着る時の、着丈調整用の折り込み部分を言う言葉です。

「御端折（おはしょり）」をとることで、着られる和服の着丈の幅が広がります、また、「御端折」をしっかりと整えて着つけると、着崩れにくくなります。

＊＊＊

本日は、8月16日『電子コミックの日』にちなんで、「端」という字の入った日本語から、

・端を発する（たん-を-はっ-する）

・御端折（おはしょり）

をピックアップし、読み方や言葉の意味・背景などをおさらいしました。