11月８日は「刃物の日」。「包丁」と「庖丁」の違いから、「切れ味」を表す言葉まで【大人の語彙力強化塾】

【目次】

• 「刃物の日」の由来は？「いい刃」と「ふいご祭り」
• 「包丁」と「庖丁」はどう違う？表記と名前の由来
• 「刃先」「峰」「顎」…包丁の部位を正しく呼べますか？
• 「切れる」「研ぐ」「磨く」は、能力や感覚にも使う言葉
• 「諸刃の剣」「付け焼き刃」「切れ味鋭い」の意味と使い方

【「刃物の日」の由来は？「いい刃」と「ふいご祭り」】

■「いつ」？ 「誰が」決めた？  日付の「由来」は？

「刃物の日」は11月8日です。制定したのは、全国の刃物産地、団体（岐阜県関市、岐阜県関刃物産業連合会、新潟三条庖丁連、越前打刃物協同組合、東京刃物工業協同組合、京都利器工具組合、高知香美市商工会、島根県雲南市吉田町、堺刃物商工業協同組合連合会）。日付はふいご祭りが旧暦11月8日に行われていたこと、11月8日を「11（いい）8（は）」と読む語呂合わせに由来します。

包丁やはさみ、カッターナイフなど、刃物は私たちの暮らしに欠かせない道具です。「刃物の日」には、生活文化と切り離せない道具である刃物に、作り手と使い手が一緒になって感謝したいという思いが込められています。

■鍛冶職人の伝統行事「ふいご祭り」とは？

古くから旧暦11月８日には、鍛冶屋や鋳物師など、ふいごを使う職人たちが「ふいご祭り」を行ってきました。

「ふいご」とは、火を勢いよく燃やすために空気を送り込む道具のこと。金属を熱して加工する鍛冶仕事には欠かせない道具でした。ふいご祭りでは、鍛冶職人や鋳物師など、火を使う仕事に携わる人々が仕事を休み、ふいごを清め、酒や赤飯、みかんなどを供えて、火の神や仕事道具に感謝を捧げてきました。

現在も刃物の産地として知られる岐阜県関市では、毎年11月8日に「刃物供養祭」が行われています。使い古された包丁やはさみなどを全国から回収して供養し、その後は資源としてリサイクル。まだ使える刃物は修理して再利用する取り組みも続けられています。道具に感謝の気持ちを捧げるという意味では、「針供養」と似ていますね。

【「包丁」と「庖丁」はどう違う？表記と名前の由来】

■「包丁」と「庖丁」、どちらが正しい？

料理に欠かせない道具「ほうちょう」。漢字では「包丁」と「庖丁」の2通りの表記がありますが、どちらも間違いではありません。現在、一般的に使われているのは「包丁」で、「庖丁」は古くから使われてきた表記です。

そもそも「庖」という漢字には「台所」や「料理をする」という意味があります。一方、「丁」は人を表す字。つまり「庖丁」は、もともと料理をする人、つまり料理人を意味する言葉でした。それが料理の技術や料理そのものを指すようになり、やがて料理に使う刃物の名称へと変化していったのです。

■「庖丁」は、古代中国の料理人の名前だった？

「庖丁」という言葉の歴史をたどると、中国の思想書『荘子（そうじ）』に登場する、ある料理人の物語に行き着きます。この料理人は、牛を解体する際、骨や筋の構造を見極め、刃物を巧みに操っていました。その技は、まるで音楽に合わせて舞うように見事だったといいます。物語は「庖丁解牛（ほうていかいぎゅう）」として知られ、熟練した技術や、物事の道理に従うことの大切さを説く寓話として伝えられてきました。

ちなみに、この物語の「庖丁」は料理人の職業を表す呼び名で、固有の名前とは限りません。もともとは料理人を意味していた「庖丁」が、今では料理道具の名前として使われているとは、言葉の変遷もおもしろいものですね。

【「刃先」「峰」「顎」…包丁の部位を正しく呼べますか？】

■「刃先」「切っ先」「峰」…包丁の部位にも名前がある

毎日のように使っている包丁ですが、刃や柄以外の部分にも、それぞれ名前があることをご存じですか？ 包丁の各部には、形状や役割に応じた呼び名が付けられています。

まず「刃先（はさき）」は、食材を切るための刃が付いている部分のこと。包丁のいちばん先端にある、とがった部分は「切っ先（きっさき）」と呼ばれます。刃先と切っ先は混同しがちですが、包丁の部位を表す言葉としては区別されています。

「峰（みね）」は、刃が付いている側とは反対の、包丁の背にあたる部分のことです。

■「顎」「刃元」「鎬」って知ってる？

包丁の柄に近い部分にも、ちょっと意外な名前が付いています。「顎（あご）」は、柄にもっとも近い、刃が突き出ている部分のこと。じゃがいもの芽を取り除くときなどに使われます。また、「刃元（はもと）」は刃の柄に近い部分を指し、力を入れた切断などの作業に使われます。

和包丁で覚えておきたいのが「鎬（しのぎ）」です。刃の面にある段差の境目を「しのぎ筋」といい、そこから刃先までの部分を「切刃（きりは）」と呼びます。片刃の和包丁では、平らな面と、刃先に向かう斜面である「切刃」との境目を「鎬筋（しのぎすじ）」と呼びます。

【「切れる」「研ぐ」「磨く」は、能力や感覚にも使う言葉】

■「切れる」…人の特質についても使われる

「よく切れる包丁」といえば、刃の切れ味が鋭いことを意味しますが、「切れる」は、人の能力や性質を表す際にも使われる言葉です。

例えば、「頭が切れる」は、物事を素早く理解し、的確に判断できること。「切れる人」といえば、頭の回転が速く、仕事などを手際よくこなす有能な人を指します。また、「切れ者（きれもの）」も、優れた才能や判断力をもつ人物を表す言葉です。一方、「堪忍袋の緒が切れる」「息が切れる」など、「切れる」には、続いていたものが途絶えたり、限界に達したりする意味もあります。

■「研ぐ」「研ぎ澄ます」…刃物にも感覚にも使われる

「研（と）ぐ」とは、砥石などを使って刃物の切れ味をよくすること。そこから、能力や感覚を鋭くするという意味でも使われます。

例えば、「感覚を研ぎ澄ます」は、周囲のわずかな変化にも気づけるよう、感覚を鋭敏にすること。「神経を研ぎ澄ます」といえば、意識を集中させ、細かなことまで感じ取ろうとする様子を表します。「研ぐ」は、刃物の刃を整えるように、人の感覚を鋭くすることにも通じる言葉なのですね。

■「磨く」…技術や人間性を高めることにも

「磨く（みがく）」は、物の表面をなめらかにしたり、汚れを落としてつやを出したりすること。「靴を磨く」「鏡を磨く」など、日常でもよく使いますね。そこから転じて、努力によって能力や技術を高めることも意味します。「腕を磨く」「話術を磨く」「感性を磨く」などが、その例です。また、「自分を磨く」という表現には、知識や教養、内面の魅力を高めるというニュアンスもあります。

「研ぐ」と「磨く」は、どちらも手をかけて状態をよくする言葉ですが、「研ぐ」は鋭さを増すこと、「磨く」は洗練させ、完成度を高めることに重点があると考えると、使い分けがわかりやすくなります。

【「諸刃の剣」「付け焼き刃」「切れ味鋭い」の意味と使い方】

■「諸刃の剣」…メリットとリスクが表裏一体

「諸刃の剣（もろはのつるぎ）」とは、両側に刃が付いた剣のこと。相手を傷つける威力がある一方で、使い方によっては自分自身を傷つける危険もあることから、利益をもたらすと同時に、大きな損害を招くおそれもある物事のたとえとして使われます。

例文としては…
・「SNSは情報発信に便利だが、使い方を誤れば炎上につながる諸刃の剣だ」
・「大胆な経営改革は、成功すれば大きな利益を生むが、失敗すれば経営を揺るがす諸刃の剣でもある」

「諸刃の剣」は、単に長所と短所があるというだけでなく、強い効果と、それに伴う危険性の両方を含んだ表現です。

■「付け焼き刃」…その場しのぎの知識や技術

「付け焼き刃（つけやきば）」とは、もともと、切れない刀に鋼の刃を付け足したものを指す言葉です。そこから転じて、その場を取り繕うために急いで身に付けた、底の浅い知識や技術を意味するようになりました。

例文としては…
・「付け焼き刃の知識で専門家と議論するのは難しい」
・「面接の直前に付け焼き刃で覚えた説明では、突っ込んだ質問に答えられなかった」

また、「付け焼き刃は剥げやすい」ということわざもあります。急ごしらえの知識や技術は、いざというときに役立たず、すぐに底が知れてしまうという意味です。

■「切れ味鋭い」…発言や批評にも使われる

「切れ味」とは、刃物の切れ具合のこと。そこから、物事を処理する手際や、発言・文章などの鋭さを表す言葉としても使われます。

使用例としては…
・「切れ味鋭い質問」：問題の核心を突く質問
・「切れ味鋭い批評」：物事の本質を的確に捉え、鋭く指摘する批評
・「切れ味のよい文章」：着眼点や表現に鋭さのある文章

刃物の切れ味がよいと、余計な力をかけずにすっと切れるもの。言葉にも、核心を鮮やかに捉える「切れ味」があるのですね。

＊＊＊

包丁やはさみなど、私たちの暮らしを支える刃物。普段は何げなく使っていますが、その一本一本には、長い歴史と職人たちの技術が息づいています。「腕を磨く」「諸刃の剣」「付け焼き刃」など、刃物にまつわる言葉がこれほど豊富なのも、刃物が人々の生活に深く根付いてきた証しなのでしょう。言葉も刃物も、使い方ひとつ。どちらも大切に、上手に使いこなしたいものですね。