【創業125周年を迎えた近澤レース店と銅版画家・山本容子さんが夢のコラボレーション】9月にリニューアルオープンした横浜・元町本店を彩るアートワークを通して、両者の歩みと想いに迫ります
横浜港に程近い、異国情緒漂う街、元町。そこでレースの世界を届け続けてきた店があります。それが、近澤レース店。創業125周年記念の共演のお相手は洒脱な描写と豊かな色彩が人気の銅版画家・山本容子さん。老舗を彩るアートワークと、進化するレースの世界をお楽しみください。
時を超えて夢を運ぶ「レース」と「アート」の共演
シェイクスピアの戯曲『夏の夜の夢』に込めた想い【銅版画家・山本容子さんインタビュー!「レースとアートが紡ぐ、出合いの場に」】
レースについて、どんな想いがありますか。
近澤レース店125周年プロジェクトのひとつとして、リニューアルする本店にアートワークをつくってほしいとの依頼を受け、初めて五代目社長・近澤匡祐(ちかざわただすけ)さんにお会いしたとき、そう聞かれました。
私の母が近澤レース店のレースを愛用していたこともあり、もちろんお店のことは知っていましたが、私自身が“レースという素材をどう考え、どうとらえているのか”。それを考えた結果が、今回手掛けたステンドグラスとモザイクタイルです。
まず浮かんだのが16〜17世紀の絵画に描かれたレースでした。エリザベス女王の肖像画には、ピンと立った美しいレースの襟や、袖からのぞく華やかなレースが描かれ、男性も装飾として豪華なレースを身につけている絵が多くあります。繊細優美でありながら、貴族の威光を示す貴重な装飾品。そんな時代に活躍したシェイクスピアの戯曲をテーマにしたいと思いました。
選んだのは戯曲『夏の夜の夢』。シェイクスピアの初期の作品で、森の中で妖精たちと人間が不思議なロマンスを起こす、ユーモアたっぷりのかわいらしい物語で、大好きな作品です。元町本店の裏には川が流れていますが、作品の舞台となるアテネの森の中にも川が流れています。また、103年前に元町へ移転されたのが夏の終わり頃とお聞きし、季節感もぴったりです。妖精の存在が信じられていた、古きよき時代のロマンスという愛おしくて普遍的なキーワードも素敵ですし、なにより、迷い込むと心が高揚する森は、お店そのもの。たくさんのかわいい妖精がいる森、つまりレースのアイテムがたくさん並ぶ店で、美しいレースに触れ、心浮き立つ。お店は、そんな“物語”を感じるわくわくする場所であるといいなと思ったんです。
「100年先も残る私たちにしかできないものをつくりませんか」
1000年経っても色褪せないアートワークを
そこで、ストーリーを感じてもらうアートワークとして、「『夏の夜の夢』をテーマにしたステンドグラスで、ショーウインドーをつくりたい」とご提案しました。近澤社長は当初、店内に飾る作品を想定していらしたようで、とても驚かれていました。
ステンドグラスは、ヨーロッパの教会で見かけるように、粉々に砕けたり割れたりしない限り、500年、1000年と色褪せることなく、その美しさをとどめ続けます。もうひとつ提案した入口のモザイクタイルも、天然の大理石を使えば劣化することなく、むしろ時が経つにつれ艶やかに美しさを増していきます。
「せっかくなら、100年、200年と残るもの、しかも今の私たちにしかできないものをつくりませんか」とお伝えしました。
ショーウインドーは店の外側と内側をつなぐ大切な場所です。街をぶらぶらしながら、ふと目にとまったステンドグラスの向こうをのぞいてみたら、愛らしくて美しいレースの商品がずらりと並ぶ店内にときめく。逆に、店の中からステンドグラス越しに外を見れば、楽しそうに歩く街ゆく人々を眺めることができる。壁に飾っている絵画は両面を楽しむことはできませんが、ステンドグラスのショーウインドーなら、外からも中からも作品を楽しめ、自由に内と外の境界を行き来できます。
お店にわくわくしながら入ってくる人、買い物を終えてうきうきと帰って行く人。お客様とお店、そしてアーティストが高揚感のなかで出合える素敵な場所。そこにふさわしいアートワークを、という想いで、今回のステンドグラスとモザイクタイルを制作しました。
何百年と続く技術に現在の技法をプラスして
これまでも多くのステンドグラス作品を手掛けてきましたが、今回、初めて試みたのが素ガラスに絵を描く、ということでした。ステンドグラスは通常、手吹きの色板ガラスをカットして、絵を焼き付けたあと、鉛線で組み合わせていくのですが、今回の作品では、あえて素ガラスの部分をつくり、そこに直接、筆で絵を描きました。のぞき込めるショーウインドーとしての役割を果たしつつ、絵も楽しんでいただけるように。
何百年も前から確立したステンドグラスの技法に、今を生きる銅版画家としての現代の技術をプラスする。こうやって、クラフツマンシップは未来へと残っていくのではないでしょうか。それは、歴史に裏打ちされた手仕事と技術をしっかりと継承しながら、時代に沿ったユニークなアイテムを次々と生み出し、常に進化し続ける近澤レース店の姿にも重なります。
創業125周年のリブランディングのテーマとして、近澤社長は「レースで五感を刺激したい」とおっしゃっています。
妖精たちが舞うステンドグラスをきっかけに、入口の大きな白いばらのモザイクタイルを踏み越えて、店内へ。そこには、妖精たちさながらに、美しくて愛らしいレースたちが待っています。ぜひ、アートワークを楽しみながら、五感でレースを楽しみ、世界に浸っていただけたらと思います。(談)
創業125周年記念 銅版画「白ばらと王さま」を限定販売
創業125周年記念として、床モザイクの原画の銅版画「白ばらと王さま」が販売されます。物語で妖精の女王の「ああ、白ばらが頬をそめて赤くなっているわ」のセリフからインスパイアされたとか。
※掲載商品の価格は、税込みです。
【Data】近澤レース店 元町本店
住所:神奈川県横浜市中区元町三丁目119番地
時間:10:30〜18:00
定休日:不定休
URL:https://chikazawa-lace.co.jp/
- PHOTO :
- 赤尾昌則(whiteSTOUT)
- HAIR MAKE :
- ヘア/杢 雅樹(フィオリスタ)、ヘア&メイク/仲嶋洋輔(Perle)
- EDIT&WRITING :
- 田中美保、奥山碧子(Precious)

















