「配布」と「配付」の違いって？会議で資料を配るのはどっち？

正解は…　１：配布　２：配付　です。

問題の例文を完成させ、見てみましょう。

１：「アプリで、新メニューのお試しクーポンを配布します」

２：「今から皆様のお手元に、資料を配付します」

どちらも「配ります」と言い換えることもできますが、何が違うのでしょうか？

違いは「配られる対象」です。

「配布」は、

「広くいきわたるように配ること」、つまり、配られる対象は不特定多数など、かなりの大勢になります。「知ってほしい」などの動機により、見知らぬ人々に広く、一方的に配るような場合が「配布」です。

ですから例文のように「アプリで新メニューのお試しクーポンを配る」ような場合には「配布」になります。

「配付」は、

「各人の手に与え渡すこと」、つまり、配られる対象は特定複数など、「配られるべき一人一人」になります。

例文では「今から皆様のお手元に資料を配ります」という、特定複数へのエクスキューズをしているので、この場合は「配付」です。

なるほど、確かに違います。

…さて、もう一問、配付・配布に関するクイズをいたしましょう。

【問題２】　

以下の例文には、それぞれ「配布」「配付」どちらの漢字があてはまるでしょうか？

１：「リクルートフェアに出展することになったので、新卒の学生向けに、当社のハイフ資料を制作することになりました」

２：「明日は内定済みの学生の懇親会だから、ハイフする資料一式を10部用意しておいてください」

もうおわかりですよね？正解は？