「金平」ってなんのこと?お馴染みの名前でも意外と知らないかも!
本日は、さっそく1問目の難読漢字クイズから始めましょう。
【問題1】「金平牛蒡」ってなんと読む?
「金平牛蒡」という日本語の読み方をお答えください。
ヒント:日本人には大変なじみ深い、お惣菜の名前です。
<使用例>
「薄味の金平牛蒡を常備菜にしていただくようにしたら、腸の調子が整ったみたい!」
![「牛」という字が入っていますが、牛肉は使わないメニューです。](https://precious.ismcdn.jp/mwimgs/2/e/720mw/img_2eb594f1174bb1d76398428549f71070718662.jpg)
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
![正解は↓に!!](https://precious.ismcdn.jp/mwimgs/9/0/720mw/img_904468b44c7924279ca2d78f18a14e71566835.jpg)
正解は… 金平牛蒡(きんぴらごぼう) です。
![漢字で書くと、故事成語のようなイメージですよね(笑)。](https://precious.ismcdn.jp/mwimgs/5/1/720mw/img_51b02c1bc5cc43ae0a994f12f4d016bd825058.jpg)
牛蒡(ごぼう)とニンジンを甘辛く炒め煮にした、お馴染みのメニューですが、なぜ「金平(きんぴら)」という名がついているのか、皆さまご存知ですか?
…というところで、2問目のクイズです。
【問題2】「きんぴらごぼう」の「きんぴら」って何?
惣菜メニュー「金平牛蒡(きんぴらごぼう)」の「金平(きんぴら)」とは何でしょうか?以下の選択肢の中から選んでください。
1:神様の名
2:金塊=財宝
3:キャラクターの名
![「きんぴらごぼう」の「金平(きんぴら)」は何のこと?](https://precious.ismcdn.jp/mwimgs/a/6/720mw/img_a697afe66cfe9136d70359cd2494214e848605.jpg)
…さて、正解は?
※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
![正解は↓に!!](https://precious.ismcdn.jp/mwimgs/8/a/720mw/img_8a2f1b6cbdf489daf081bcab1e721dcb620595.jpg)
正解は… 3:キャラクターの名 です。
![](https://precious.ismcdn.jp/mwimgs/1/8/720mw/img_18b0c385337fb5c84633c8338efdd45b906298.jpg)
「金平(きんぴら)」とは、江戸時代初期に、人形浄瑠璃の主人公として大人気を博した豪傑キャラクター「坂田金平(さかたのきんぴら)」の名前です。
昔話『金太郎』の主人公である実在の武士・坂田金時(さかたのきんとき)の息子、という設定で創作された架空の人物像ですが、怪力で化け物を退治する豪快な武勇伝が大人気を博し、「丈夫で荒々しいもの」の代名詞的に「金平(きんぴら)」の名が使われるようになりました。
唐辛子の辛みをアクセントにした、歯ごたえの強い牛蒡(ごぼう)料理も「金平牛蒡」…というわけです。
日本各地の神社にまつられている神様「金毘羅(こんぴら)さま」とは関係ないのですが、こちらを連想してダミー選択肢の「神様」を選んでしまった方も多そうですね。
ちなみに、金毘羅さまの縁日は「毎月10日」です。
中でも、明日・1月10日は、1年の最初の縁日「初金毘羅(はつこんぴら)」と呼ばれ、賑わう場所も多いようです。お出かけになる、という方は、しっかりと感染対策をなさってくださいね。
本日は、日本人になじみ深い食べ物、かつ、今年の干支である「牛」も入った(!)
・金平牛蒡(きんぴらごぼう)
の読み方と、トリビアをご紹介しました。
- TEXT :
- Precious.jp編集部
- BY :
- 参考資料:『とっさの日本語便利帳』知恵蔵編集部編(朝日新聞社)
- ILLUSTRATION :
- 小出 真朱