「はんひゃく」ではありません！「凡百」ってなんと読む？

明日、4月10日は、『100の日』です。これは、1月1日から数えて、4月10日が100日目になることから（※うるう年の場合は101日目）、シニアライフに貢献する事業を行う、一般社団法人人生100年時代協会が制定して記念日です。「長寿を願い、老舗の商品（店舗・施設）を利用する日」「65歳の4月10日を『終活開始日』」の定着をはかることを目的としています。健康寿命をのばし、素敵なシニアライフを謳歌すべく、日々の健康管理を改めて見直す日、とするのも良さそうですね。ということで、本日は「百」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「ひゃくまんだら」ってどういう意味？

「ひゃくまんだら」という日本語の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

１：とても数が多いこと

２：同じことを繰り返し言うこと

３：大変にありがたいこと

「ひゃくまんだら」の意味として正しいのはどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… ２：同じことを繰り返し言うこと です。

用例も見てみましょう。解説をお読みください。

「ひゃくまんだら」という言い回し、会話で耳にしたことがある方、多いと思います。

「あの人は、嫌味ひゃくまんだらだから…」

「その話は、ひゃくまんだら聞いたわ」

というような使い方をする言葉です。

漢字表記は「百曼陀羅」で、もともとの意味は「陀羅尼（お経の一種）を、百万遍も繰り返しとなえること」です。ここから転じで、「同じことを繰り返し言う」という意味になり、ニュアンス的に、あまりよくないことを言う場合に使われます。つまり「何回も言われて、しつこい」と感じる場合に使うイメージです。

この言葉を「100万dollar（ダラー＝ドル）の大金ほどに多い、という意味の俗語だと思っていた」という方に、複数、遭遇しました。どこかで間違った解釈が流布してしまったのかもしれませんね。正確には「百曼陀羅（ひゃくまんだら）」で、意味は「繰り返し同じことを言うこと」ですので、お間違えのないように。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「凡百」ってなんと読む？

「凡百」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「いろいろのもの。数々。もろもろ」という意味の言葉で、転じて「ありふれていてつまらないもの」という意味でも使用されます。

＜問題文＞

「私の推しは、凡百のイケメンとはひと味違うのよ！」

「凡」も「百」も複数の読み方がありますが…。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 凡百（ぼんぴゃく）です。

※「ぼんびゃく」「ぼんひゃく」「はんぴゃく」という読み方を併せて掲載している辞書もございます。

「凡百（ぼんぴゃく）」は、「凡百の職人」「凡百の論文」のように、もとは「いろいろの、数々の」という意味で使用されていた言葉ですが、用例として多いのが、例文のように、

「凡百の○○とはひと味違う」や、「凡百の○○にはないような」、また、「凡百の○○をしのぐ…」など、「凡百（ぼんぴゃく）」とつく対象とは、一線を画す対象について語るケースです。ここから、「いろいろの」という本来の意味のほか、「ありふれたつまらないもの」という意味でも使用されるようになっています。読み方については「ぼんびゃく」「ぼんひゃく」「はんぴゃく」でも掲載している辞書がありますので、これらの読み方でも不正解ではありませんが、一般的に「凡百（ぼんぴゃく）」が筆頭で掲載されておりますので、この読み方で覚えておくのが賢明でしょう。

＊＊＊ 

本日は、4月10日、『100の日』にちなんで、「百」という字の入った日本語から、

・百曼陀羅（ひゃくまんだら）＝同じことを繰り返し言うこと

の意味と、

・凡百（ぼんぴゃく）

の読み方、言葉の背景などをおさらいいたしました。