新作映画を公開する事を意味する「封切り」の語源って？何の封を切るの？

「目映い」ってなんと読む？「めえいい」ではありませんよ！

明日・10月6日は『トムの日』という記念日に制定されています。日付は「10（ト）6（ム）」の語呂合わせですが、果たして「トム」とはなんでしょうか？はい、人名です。みなさまご存知のハリウッド・スター、トム・クルーズさんが、長年にわたり日本の映画市場の発展に貢献し続けている功績をたたえるため、映画関連会社が一般社団法人日本記念日協会に申請し、承認された記念日なのです。昨年も、彼の主演映画『トップガン マーヴェリック』が世界的な大ヒットとなりましたね。ということで本日は「映画」をキーワードにした日本語クイズをお送りします。

【問題１】「封切り」の「封」って、なんの封？

新作映画を公開することを「封切り」と言いますが、この語源となった「封」とは、何の「封」でしょうか？ 以下の選択肢の中から正しいものを選んでください。

1：果たし状

2：新刊書籍

3：酒瓶

映画の「封切り」の語源…「封」は、なんの封？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… ２：新刊書籍 です。

「封切り」の「封」とは、もともと、新刊書籍の包装の封のことです。

江戸時代、新刊本は、袋に入れて白紙などで包むようにして売られており、それを読むために切ることを「封切り」と言ったのです。明治時代、新作映画の上映開始を扱った記事で、この「封切り」という言葉が転用された事から、以降、「新作映画の初上映＝封切り」という言い回しが根付いた、と言われております。

さて、2問目は、「映画」の「映」という字の入ったクイズです。

【問題２】「目映い」ってなんと読む？

「目映い」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「目深」「目縁」。

＜使用例＞

「このシーンのトムの笑顔、ほんと、目映いわ～！」

「○○○い」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は…まばゆい です。

「目深（まぶか）」「目縁（まぶち）」など、「目」という字は「ま」とも読みますね。

「眩い」とも表記しますが、「目映（まばゆ）い」と書いても正解です。「映」という字は「映（は）える」とも読みますね。「目に映える」ような、際立った、まぶしい対象を見ていることを表現する言葉です。

＊＊＊

本日は、10月6日『トムの日』というユニークな記念日のご紹介とあわせ、

・封切り

という言葉の語源と、

・目映（まばゆ）い

の読み方などをおさらいいたしました。