「はしくろ」ではありません！「端黒」ってなんと読む？

「直黒」ってなんと読む？「なおくろ」ではありませんよ！

明日、10月24日は『軽貨物の日』です。国土交通省が2022年のこの日に、貨物軽自動車運送業での軽乗用車の使用を可能にする「軽貨物車量の自由化」を発表したことを記念して制定された、比較的“最近生まれた”記念日です。要は、貨物運送事業に軽乗用車を使用してよい、という許可が公的に下りたということで、『軽貨物の日』は、この社会的な認知と地位の向上を促す目的があります。そして、運送事業用の軽自動車には届け出が必要で、ナンバープレートの色が黒、という特徴があります。ということで、本日は「黒」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「端黒」ってなんと読む？

「端黒」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「フチの黒いこと。また、そのもの」です。

＜使用例＞

「父の湯飲みは、そこのお盆の上にある、大きくて端黒のものなの」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 端黒（つまぐろ） です。

「ものの端の部分。へりの部分」を言う「つま」が黒いことです。

黒く縁取られたようなアイテムを言う、古来の日本語が「端黒（つまぐろ）」です。同じ用法で「つま」を使う言葉に「端白（つまじろ）」がございますが、これは「フチの白いこと。また、そのもの」のほか、「足や尾の先端の毛が、白い靴下を履いたような被毛の動物」のことも指します。また、メジロザメ属のサメのなかに、ヒレの先端やフチが白い「ツマジロ」という名前のサメもいますよ。

さて、これを踏まえて2問目にまいりましょう。

【問題２】「直黒」ってなんと読む？

「直黒」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「全体が黒いこと。また、そのさま。真っ黒」という意味の言葉です。

＜使用例＞

「マットな質感の直黒のドレス、というのも、ミステリアスなイメージで素敵ね」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 直黒（ひたぐろ） です。

「真っ黒」を表現する古来の日本語です。

「深い黒色」を表す日本語には「漆黒」「烏の濡れ羽色」など、趣（おもむき）のある言葉がいろいろございますが、「直黒（ひたぐろ）」もそのひとつと言えます。「直（ひた）」という言葉は「直向き（ひたむ-き）」などにも使われ「純粋」「まじりけのない」というイメージがごさいますから、黒のニュアンスを表現する大人の語彙として「直黒（ひたぐろ）」、使いこなせると素敵です。

＊＊＊ 

本日は、10月24日『軽貨物の日』をご紹介しながら、「黒」という字の入った日本語から、

・端黒（つまぐろ）

・直黒（ひたぐろ）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。