「衒気」ってなんと読む?「がいき」ではありませんよ!

明日、10月31日は『ガスの記念日』です。1872(明治5)年、都市ガス事業の始まりとなった、初めてのガス灯がともされた日を記念した日で、都市ガス事業の役割をより多くの人に伝える、という目的が掲げられています。本日は「ガス」をキーワードにした日本語クイズをお送りします。ガスは気体ですので、1問目は「気」という字の入った問題です。

【問題1】「衒気」ってなんと読む?

「衒気」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「自分の才能・学識などを見せびらかし、自慢したがる気持ち」をいう言葉です。

<使用例>

「あの方は、わからないから質問しているのではなく、ご自身の衒気によるものだから、あしらい方を工夫してね」

かな3文字です。
かな3文字です。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 衒気(げんき) です。

「元気」とは、意味がまったく違います。
「元気」とは、意味がまったく違います。

「衒」という字、ちょっと難しいですが、時代ものの小説や映画などで登場する、遊郭などに働く女性を斡旋する職業「女衒(せげん)」に使われる字、と言うと、ピンと来る方もいらっしゃるでしょう。訓読みでは「衒(てら)う」「衒(ひけ)らかす」「衒(う)る」と読みます。この字を使う日本語に、古来「衒気(げんき)」「衒学(げんがく)…自分の知識や学問をひけらかすこと」などがあり、そうした態度を戒める、日本文化らしさが感じられます。ちなみに「衒気」と同じ意味の外国語に、フランスの「ペダンチズム」がございます。こうした振る舞いを表現する単語が日本とフランスにある、というのは、おもしろい共通項ですね。

さて、ガスは臭気のある気体ですので、2問目は「臭」という字の入った問題です。

【問題2】「陳臭い」ってなんと読む?

「陳臭い」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「古びた臭いがする」また「古ぼけている」という意味です。

<使用例>

「この時計、人によっては陳臭く見えるかもしれませんが、実は大変貴重なアンティークなのです」

「○○○○い」。
「○○○○い」。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 陳臭い(ひねくさ-い) です。

「陳」の訓読みのひとつに「陳(ひね)る」がございます。

「陳ねる」は、「経年で古びる」「大人びて、ませる」という意味で使われる言葉ですので、「陳臭い」は、物理的に「古びた臭いがする」ことや、印象として「古ぼけている」ことを意味します。貯蔵した古い生姜を「陳生姜(ひねしょうが)」とも言いますね。

*** 

本日は、10月31日『ガスの記念日』の情報をご紹介しながら、

・衒気(げんき)

・陳臭い(ひねくさい)

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。

この記事の執筆者
TEXT :
Precious.jp編集部 
BY :
参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(小学館)/日本記念日協会ホームページ/『漢字ペディア』(日本漢字能力検定協会)
Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。
ILLUSTRATION :
小出 真朱