「つやかしい」ではありません！「艶かしい」ってなんと読む？

「艶姿」ってなんと読む？「つやすがた」ではありません！

明日、11月30日は『本みりんの日』です。「日本の伝統的調味料である本みりんの優れた調理効果を、より多くの消費者に知ってほしい」と全国味醂協会が制定した記念日で、日付は11（いい）30（みりん）の語呂合わせと、鍋物などに使う本みりんの需要期であることから選ばれました。

本みりんは、発酵させてつくる酒類調味料で、まろやかな甘味が特徴です。「料理に甘味を加える」という点で、砂糖で代用する向きもあるようですが、本みりんにはほかにも「コクと旨味」「味がしみ込みやすい」「食材の臭みを消す」「煮くずれ防止」「テリ・ツヤをつける」などの優れた調理効果がございます。今まであまり使ったことがない、という方は、ぜひ試してみてくださいね。

ということで、本日は「艶」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「艶姿」ってなんと読む？

「艶姿」という日本語の読み方として正しくなるよう「○○すがた」の○に、それぞれ、かな1文字ずつ入れて完成させてください。

ヒント：「女性の色っぽく美しい姿」をいう言葉です。

＜使用例＞

「うちのおてんば娘も、着物を着せれば、それなりの艶姿（○○すがた）に仕上がるんじゃないかしら？」

○に入るそれぞれのかなは？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 艶姿（あですがた） です。

「艶」の表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）に「艶やか（あで-やか）」がございます。

「艶やか」という表記は「つや（やか）」「あで（やか）」の二通りの読み方があり、文脈で読み分ける必要がございます。しかし「艶姿」は「あですがた」です。稀に、文語的に「艶姿（エンシ）」と音読みする例もございますが、一般的には「あですがた」で覚えておけば問題ありません。

では、二問目にまいりましょう。

【問題２】「艶かしい」ってなんと読む？

「艶かしい」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「姿やしぐさが色っぽい」「清新でみずみずしい」「優雅で気品がある」「風流である」などの意味で使われる言葉です。

＜使用例＞

「この立派な松の木は、冬でも艶かしく、実に美しいですね」

「○○○かしい」。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 艶かしい（なまめ-かしい） です。

「艶めかしい」とも表記します。

「艶（なまめ）かしい」は「艶」の表外読みのひとつです。形容動詞ですが、この語源は「生（なま）めく …さりげなくふるまう」という動詞で、意味が「奥ゆかしい、優美である」と派生していったもの、と考えられています。

＊＊＊

本日は、11月30日『本みりんの日』にちなんで、「艶」という字の入った日本語から、

・艶姿（あですがた）

・艶かしい（なま-めかしい）

の読み方、言葉の背景についておさらいいたしました。