「つきにじ」ではありません！英語はmoonbow、「月虹」ってなんと読む？

「月鼈」ってなんと読む？「ただきづく」ではないですよ！

明日、6月25日は『キングオブポップ』の呼称を冠された今は亡きスーパースター、マイケル・ジャクソンの忌日です。現在、彼をテーマにした映画が上映されて話題になっていますね。2009（平成21）年のこの日に50年の生涯を閉じるまで、音楽とパフォーマンスで、まさに地球規模のムーブメントを何度も巻き起こした巨星のアイコンともなった技術が「ムーンウォーク」でした。

それを踏まえて、本日は「月」という字の入った日本語クイズをお送りします。

【問題１】「月虹」ってなんと読む？

「月虹」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「月の光によって生じる虹」のことで、光が弱いため、白に近い色味です。

＜使用例＞

「月虹は白っぽいから、気付かず見逃してしまう人も多いかもしれないわね」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 月虹（げっこう） です。

「虹」の音読み「コウ」は表外読み（常用漢字表に掲載されない読み方）です。

「虹（コウ）」を使う熟語で身近なのは、瞳の中の円盤状の膜をいう「虹彩（こうさい）」でしょうか。「月虹（げっこう）」は、音だけですと、文脈によって「月光」と誤解を招きそうですが、知っているだけでロマンティックな気分になれるような、素敵な言葉ですね。

こちらが「月虹」。肉眼ですと白っぽく見えます。

では、2問目にまいりましょう。

【問題】「月鼈」ってなんと読む？

「月鼈」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「月とすっぽん。ふたつのものの優劣のさがはなはだしいことのたとえ。雲泥」という意味です。

＜使用例＞

「やはり本物とコピー品では、月鼈雲泥よ！」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 月鼈（げつべつ） です。

「鼈」の訓読みは「すっぽん」です。

難しい読み方に思えますが、みなさま「鼈甲（べっこう）飴」「鼈甲（べっこう）細工」は、すんなり読めるのではないでしょうか？ あの「鼈（ベツ）」です。「月とすっぽん」といえば古来、優劣の差の激しさを表現する定番の言い回しですが、例文のように、その意味をさらに強める四字熟語「月鼈雲泥（げつべつうんでい）」もございます。

＊＊＊

本日は、6月25日、マイケル・ジャクソンの忌日にちなんで、「月」という字の入った日本語から、

・月虹（げっこう）

・月鼈（げつべつ）

を取り上げ、読み方、意味、言葉の背景などを、クイズで掘り下げました。