意外と説明できない！「殊勲賞」などの「殊勲（しゅくん）」ってどういう意味？

「敢闘」ってなんと読む？「しゅとう」ではないですよ！

サッカーのワールドカップの話題が大変ホットですので、本日は「スポーツなどでよく使われる誉め言葉」から日本語クイズをお送りします。

【問題１】「敢闘」ってなんと読む？

「敢闘」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：「勇ましく大胆に戦うこと。よく戦うこと」という意味です。

＜使用例＞

「すべての選手が敢闘した、すばらしい試合でした」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 敢闘（かんとう） です。

「敢（カン）」は中学校で学習する程度の常用漢字ですが、読めましたか？

「敢闘（かんとう）」は、大相撲の「敢闘賞（かんとうしょう）」など、スポーツの分野でよく使用される誉め言葉のひとつです。「敢」は「勇敢（ゆうかん）」「果敢（かかん）」と同じ字で、「思い切ってする」という意味を内包した漢字です。「敢闘」の類語に「健闘」がございます。

では、2問目にまいりましょう。

【問題】「殊勲」ってどういう意味？

「殊勲（しゅくん）」という日本語の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：最も優れた技術

2：強者の頂点

3：特に優れた手柄

「殊勲」の意味として正しいのはどれ？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 3：特に優れた手柄 です。

解説で細やかに読み解いてまいりましょう。

「殊勲（しゅくん）」も、大相撲の「殊勲賞」などで使われる表現です。「殊」は「特に。とりわけ」という意味を持つ字で、「勲」は「いさお…国家や社会に力を尽くした功績。手柄」を意味する字です。ですので「殊勲」は「特に優れた手柄」という意味です。

英語の「MVP＝Most Valuable Player」と同じような位置づけで「殊勲賞」が使われることが多いですが、「MVP」の直訳が「最も優秀な選手」と「最高位。一位」を表現しているのに対し、「殊勲」は「格別にすばらしい」というニュアンスでも「最も上である、一位である」のような位置づけには言及していません。

改めて考えると「優勝」という言葉の意味も、これと似た構成になっています。和文化に息づく精神性がうかがえて、おもしろいですね。

＊＊＊

本日は「スポーツなどでよく使われる誉め言葉」から、

・敢闘（かんとう）

・殊勲（しゅくん）

を取り上げ、読み方、意味、言葉の背景などを、クイズで掘り下げました。