明日は七五三!「参詣」と「参拝」の違いって?

明日、11月15日といえば『七五三』ですね。日曜日に重なっておりますので、明日お出かけすると、晴れ着姿の愛らしいお子さんと遭遇できるのではないでしょうか?『七五三』は子どもの子どもの成長を祝って神社に参詣する行事ですので、本日は「詣」という字の入った日本語クイズをお送りします。

では改めまして、本日の1問目は、本日すでに登場した単語に関するクイズです。

【問題1】「参詣」ってなんと読む?

「参詣」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「神社や寺にお参りすること」です。

<使用例>

「今年は娘の7歳の七五三で、日曜は氏神様に参詣する予定です」

かな4文字です。
かな4文字です。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 参詣(さんけい) です。

「詣」の音読み「ケイ」は、高等学校で学習する程度の常用漢字の読みかたです。
「詣」の音読み「ケイ」は、高等学校で学習する程度の常用漢字の読み方です。

こちらは正解率が高かったと思いますが、「参拝(さんぱい)」と混同して読んでしまう例もあるようなので、改めておさらいしました。「詣」は、音読みの「ケイ」と訓読みの「詣でる(もう-でる)」が常用漢字の範疇です。「初詣(はつもうで)」は読める方がより多いかと思います。

「参詣」と「参拝」の違いですが、「神社や寺にお参りすること」という大きな意味は同じで、同義語ととらえても問題ありません。より詳細な意味を追及しますと、「参詣」の「詣」には「至る。行きつく」という意味もあり、「神仏を拝みに行く行動」を指す言葉、「参拝」は「拝」という字が入る通り、「神仏を拝むこと(をするために神社や寺に参上する)」と、「拝むこと」によりフォーカスした表現、という形です。

では2問目にまいりましょう。

【問題2】「お詣り」ってなんと読む?

「お詣り」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「神仏を拝みに行くこと」という意味です。

<使用例>

「今年は娘の7歳の七五三で、日曜は氏神様にお詣りする予定です」

「お○○り」。
「お○○り」。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… お詣り(お-まい-り) です。

「詣」の表外読み(常用漢字表に掲載されない読み方)に「詣る(まい-る)」がございます。

「お参り」の表記のほうが一般的ですが、「お詣り」も覚えておきましょう。

***

本日は、11月15日『七五三』にちなんで、「詣」という字の入った日本語から、

・参詣(さんけい)

・お詣り(お-まい-り)

を取り上げ、読み方や意味、言葉の背景をおさらいいたしました。

この記事の執筆者
TEXT :
Precious.jp編集部 
BY :
参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(小学館)/日本記念日協会ホームページ/『漢字ペディア』(日本漢字能力検定協会)
Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。
ILLUSTRATION :
小出 真朱