「示唆」ってなんと読む?「ししゅん」ではないですよ!

明日、11月19日は『緑のおばさんの日』です。「緑のおばさん」は、かつて緑色の制帽や制服を身に着けた「通学児童を交通事故から守るための学童擁護員」の愛称で、1959(昭和34)年のこの日に初登場し、近年まで活動していました。市区町村の教育委員会や自治体所属の職員という位置づけでしたが、昨今では地域やPTAなどのボランティアがその役目を担うケースが多いようです。懐かしい呼称となりましたね。

本日1問目のクイズは「緑」という字の入った、古来の日本語からお送りします。

【問題1】「緑髪」って何色の髪?

「緑髪(りょくはつ)」という古来の日本語が指す髪の色として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1:黒

2:茶色

3:金色

古来「緑髪」といえば、何色の髪をさす言葉?
古来「緑髪」といえば、何色の髪を指す言葉?

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 1:黒 です。

なぜ黒髪が「緑」?…以下の解説をお読みください。
なぜ黒髪が「緑」?…以下の解説をお読みください。

「緑」は、色の名前として使われる以前から「若葉」「新芽」をイメージさせる、フレッシュで艶のあるもの形容的な言葉として使われていた歴史がございます。若葉や新芽のように「うるおい・生気に満ちたもの」に対して、日本古来「緑の○○」という表現があり、日本人は黒髪であることから、艶のある美しい髪に対して「緑(みどり)の黒髪」という定番的な表現もございました。その熟語バージョンが「緑髪(りょくはつ…うるおいと艶のある美しい黒髪という意味)」です。

昨今ではヘアカラー技術が進歩し、本当に「緑色の髪」を見かけるようになりましたが、「緑の黒髪」「緑髪」などの古来の定番的表現も、教養としてインプットしておいてくださいね。

では2問目は、交通誘導も行った「緑のおばさん」の業務内容にちなんだ「示」という字の入った熟語のクイズです。

【問題2】「示唆」ってなんと読む?

「示唆」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント:「それとなく知らせること。ほのめかすこと」という意味です。

<使用例>

「あの先生は結論をそのまま教えるのではなく、示唆に富んだ話題を提供し、子どもたちが自ら考えて答えにたどりけるよう、工夫して教えて下さるのです」

かな2文字です。
かな2文字です。

…さて、正解は?

※「?」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼
正解は↓に‼

正解は… 示唆(しさ) です。

「じさ」とも読みますが、昨今は濁らない読み方が一般的です。

「唆(サ)」は常用漢字の読み方ですが、字の形の印象からか「シュン」という誤読例も散見されます。「示唆(しさ)」は特に大人の会話に頻出する言葉ですので、おさらいしておきました。

***

本日は、11月19日『緑のおばさんの日』の話題から、

・緑髪(りょくはつ)

・示唆(しさ)

という日本語を取り上げ、読み方や意味、言葉の背景についておさらいいたしました。

この記事の執筆者
TEXT :
Precious.jp編集部 
BY :
参考資料:『日本大百科全書(ニッポニカ)』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』(小学館)/『367日誕生日大事典』(日外アソシエーツ)/YOUTH TIME JAPAN project web/『漢字ペディア』(日本漢字能力検定協会)
Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。
ILLUSTRATION :
小出 真朱