「一人であること」をいう「ピン芸人」の「ピン」って何？

「アンデスメロン」の名前の由来…意外でびっくり！

明日、3月3日といえば『桃の節句』『雛祭り』でおなじみですが、『三択の日』という記念日にも制定されております。3の並ぶ日付にちなんだもので、3つの選択肢の中からひとつを選ぶ三択が普及すれば、情報過多により選択肢の増えすぎた現代に時間が節約でき、人生を豊かにする時間に変えることができる、というコンセプトで、日本三択協会によって制定されました。ということで本日は、「三択問題」の語源クイズをお送りします。

【問題１】「アンデスメロン」の語源は？

日本で生まれたメロンの品種「アンデスメロン」の「アンデス」の語源として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：アンデス山脈

2：安価です

3：安心です

「アンデスメロン」の「アンデス」の由来は？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 3：安心です です。

何が「安心です」なのでしょう？ 解説をお読みください。

「アンデスメロン」は1977（昭和52）年に、日本の種苗メーカーが発表した品種です。病害に強く栽培しやすいことや、従来のマスクメロン等よりも手に取りやすい価格帯での販売が可能なことから「生産者がつくって安心です」「お店で売って安心です」「消費者の方が買われても安心です」のアピールポイントから「安心ですメロン」を略して「アンデスメロン」と名づけられました。知らないと、南米のアンデス山脈を連想しがちですが、実はまったく関係がありません。…という意外性から、クイズ制作の現場では「三択問題をつくる際の理想的な例」を説明する際など、よく挙げられています。解答者に「まさか、その選択肢が正解だなんて！」という驚きと、「そうだったんだ！おもしろい！」と、知る喜びを同時にもたらすようなクイズが、制作者側の目指す理想形です(笑）。

では、2問目にまいりましょう。

【問題２】「ピン芸人」の「ピン」って何？

「ピン芸人」などの言葉に使われる「ひとりであること」を意味する「ピン」の語源として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。

1：健康

2：孤独

3：点

「ピン芸人」の「ピン」の語源は？

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 3：点 です。

ポルトガル語の「pinta（＝点）」から来ています。

16世紀、ポルトガルからカルタが伝来し、「天正カルタ」の名称で日本でも広く遊ばれるようになりました。12枚×4組の48枚組のトランプのような形式で、「1」を意味する札が「pinta（点）」と呼ばれました。ここから派生し、サイコロの目の「1」も「ピン」と言われるようになるなど、「ピン＝1]という認識が、日本国内に広まったとされています。

＊＊＊

本日は、3月3日『三択の日』にちなんで、三択問題形式で日本語の語源を深掘りし、

・『アンデスメロン』の語源…「安心です」メロン

・「ピン芸人」の「ピン」の語源…ポルトガル語の「pinta（点）」

の豆知識をおさらいいたしました。